Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 68 results
1.
%1 songs played today
%1 canciones escuchadas hoy
Translated and reviewed by Johan Guerreros
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:45
2.
0 songs played today
Hoy no se han reproducido temas
Translated and reviewed by Santi Martínez Cantelli
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:46
3.
Search
Buscar
Translated and reviewed by Johan Guerreros
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:71 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/components/TabsList.qml:10 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:13 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:17 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/SearchHistory.qml:13
4.
Download
Descargar
Translated and reviewed by Johan Guerreros
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:79 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Album.qml:230 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Artist.qml:272 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/PlaylistDetail.qml:178 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:251
5.
Migration required
Migración Requerida
Translated and reviewed by Johan Guerreros
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:105
6.
This migration is to ensure your previous database works properly. If you haven't run CloudMusic before, click the button anyway and you'll have a fresh database
Esta migración es para asegurar de que la base de datos previa funcione correctamente. Si no has usado CloudMusic antes, presiona el botón de todas formas tendrás una base de datos actualizada.
Translated and reviewed by Johan Guerreros
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:119
7.
Migrate
Migrar
Translated and reviewed by Johan Guerreros
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:130
8.
Artist
Artista
Translated and reviewed by Johan Guerreros
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:233 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/logic/Api.js:150 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/logic/Api.js:151
9.
Album
Álbum
Translated and reviewed by Johan Guerreros
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:252
10.
Add to playlist
Añadir a una lista
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:258 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/components/SongDialog.qml:95 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Album.qml:238 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Artist.qml:280 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:259
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Johan Guerreros, Santi Martínez Cantelli.