|
|
31.
|
|
|
Performing SRP authentication
|
|
|
|
|
Realizando Autentificación SRP
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:93
|
|
|
32.
|
|
|
Upgrading your credentials to a new authentication schema
|
|
|
|
|
Actualizando tus credenciales con un nuevo esquema de autentificación
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:99
|
|
|
33.
|
|
|
User authenticated
|
|
|
|
|
Autentificación del usuario
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:100 Strings_template.js:104 Strings_template.js:106
Strings_template.js:108
|
|
|
34.
|
|
|
Successfully logged in
|
|
|
|
|
Registro realizado
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:101
|
|
|
35.
|
|
|
Trying an older authentication schema
|
|
|
|
|
Probando un esquema de autentificación antigüo
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:103
|
|
|
36.
|
|
|
Downloading encrypted card headers from Clipperz
|
|
|
|
|
Descargando cabezeras de tarjetas encriptadas desde Clipperz
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:105
|
|
|
37.
|
|
|
Local decryption of card headers
|
|
|
|
|
Desencriptación local de cabeceras de tarjetas
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:107
|
|
|
38.
|
|
|
Local decryption of usage statistics
|
|
|
|
|
Desencriptación local de las estadísticas de uso
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:109
|
|
|
39.
|
|
|
Welcome to Clipperz!
|
|
|
|
|
Bienvenido a Clipperz
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:113 Strings_template.js:555
|
|
|
40.
|
|
|
<p>Some security advice</p> 
<ul>
<li><p>Storing your data at Clipperz is as secure as the passphrase you choose to protect them. Nobody can access them unless they know your passphrase.</p></li>
<li><p>If you are going to use Clipperz for safeguarding sensitive and critical information please make sure to use a strong passphrase. The longer the better!</p></li>
<li><p>Clipperz will not be able to recover a lost passphrase!'</p></li>
</ul>
<p>For any further information, please refer to <a href="http://www.clipperz.com" target="_blank">Clipperz</a> website.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:114
|
