|
|
84.
|
|
|
Wrong passphrase
|
|
|
|
|
Contraseña erronea.
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:207 Strings_template.js:330
|
|
|
85.
|
|
|
Please read and check the box below.
|
|
|
|
|
Porfavor lee y comprueba las casillas de abajo
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:209 Strings_template.js:331
|
|
|
86.
|
|
|
Changing user credentials
|
|
|
|
|
Cambiando los credenciales del usuario
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:213
|
|
|
87.
|
|
|
Credentials change failed!
|
|
|
|
|
Fallo al cambiar los credenciales!
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:218
|
|
|
88.
|
|
|
Changing your passphrase
|
|
|
|
|
Cambiando tu contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:220 Strings_template.js:222 Strings_template.js:224
Strings_template.js:226
|
|
|
89.
|
|
|
Local encryption of card headers
|
|
|
|
|
Encriptación local de las tarjetas de cabecera
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:221 Strings_template.js:737 Strings_template.js:791
|
|
|
90.
|
|
|
Updating your credentials
|
|
|
|
|
Actualizando tus credenciales
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:223
|
|
|
91.
|
|
|
Uploading your encrypted credentials to Clipperz
|
|
|
|
|
Subiendo tus credenciales encriptados a Clipperz
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:225
|
|
|
92.
|
|
|
Manage your one-time passphrases
|
|
|
|
|
Manejar tu contraseña de "Un solo uso"
|
|
Translated and reviewed by
Cross
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:231 Strings_template.js:232
|
|
|
93.
|
|
|
<p>A one-time passphrase works like your regular passphrase, but can be used only once.</p> 
<p>If the same passphrase is used again at a later stage in a login attempt it will be rejected and the login process will fail.</p>
<p>Immediately after a successful login, your one-time passphrase will be deleted preventing any fraudulent access.</p>
<p>One-time passphrases are an excellent choice if one is concerned about keyloggers or spyware infections that may be collecting data from compromised machines.</p>
<p><b>It's strongly advisable to use one-time passphrases when accessing Clipperz from public terminals, such as Internet cafes and libraries.</b></p> [tab] |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Strings_template.js:234
|
