Asterisk Click2Dial Firefox Extension

Browsing Galician translation

  1. Series trunk
  2. Template “asterisk-ext.properties”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Call:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chamar:
Translated and reviewed by ghas
Located in menu_call
2.
Edit&Call:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editar&Chamar:
Translated and reviewed by ghas
Located in menu_editcall
3.
Version %S
Versión %S
Translated and reviewed by ghas
Located in version.label
4.
Incomming Call
Chamada entrante
Translated and reviewed by ghas
Located in popup.incomming_call
5.
Outgoing Call
Chamada saínte
Translated and reviewed by ghas
Located in popup.outgoing_call
6.
From:
Desde:
Translated and reviewed by ghas
Located in popup.from
7.
To:
A:
Translated and reviewed by ghas
Located in popup.to
8.
Ringing
Chamando
Translated and reviewed by ghas
Located in popup.ringing
9.
Answered Call
Chamada respondida
Translated and reviewed by ghas
Located in popup.answered
10.
Hanged Up Call
Chamada colgada
Translated and reviewed by ghas
Located in popup.hangedup
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ghas.