|
|
267.
|
|
|
WARNING: Invalid DNS reply. Falling back to HTTP mode.
|
|
|
|
|
警告：无效的DNS回应。返回到HTTP模式
|
|
Translated and reviewed by
Luo Jiawei
|
|
|
|
Located in
wxDialogStatus.py:125
wxDialogLogViewer.py:97
|
|
|
268.
|
|
|
ERROR: Can't get information about database.clamav.net:
|
|
|
|
|
错误：无法获取database.clamav.net：的信息
|
|
Translated and reviewed by
Luo Jiawei
|
|
|
|
Located in
wxDialogStatus.py:127
wxDialogLogViewer.py:99
|
|
|
269.
|
|
|
Can't query
|
|
|
|
|
无法查询
|
|
Translated and reviewed by
Luo Jiawei
|
|
|
|
Located in
wxDialogLogViewer.py:101
wxDialogStatus.py:129
|
|
|
270.
|
|
|
No IP address
|
|
|
|
|
无IP地址
|
|
Translated and reviewed by
Luo Jiawei
|
|
|
|
Located in
wxDialogLogViewer.py:103
wxDialogStatus.py:131
|
|
|
271.
|
|
|
Trying again in 5 secs...
|
|
|
|
|
5秒内重试…
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
wxDialogLogViewer.py:107
wxDialogStatus.py:135
|
|
|
272.
|
|
|
ERROR: Update failed. Your network may be down or none of the mirrors listed in freshclam.conf is working.
|
|
|
|
|
错误：升级失败。网络可能中断或是freshclam.conf中无可用的镜像。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Jiawei
|
|
|
|
Located in
wxDialogLogViewer.py:111
wxDialogStatus.py:139
|
|
|
273.
|
|
|
Known viruses:
|
|
|
|
|
已知病毒：
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
wxDialogLogViewer.py:117
wxDialogStatus.py:145
|
|
|
274.
|
|
|
Engine version:
|
|
|
|
|
引擎版本
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
wxDialogLogViewer.py:119
wxDialogStatus.py:147
|
|
|
275.
|
|
|
Scanned directories:
|
|
|
|
|
已扫描的目录：
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
wxDialogLogViewer.py:121
wxDialogStatus.py:149
|
|
|
276.
|
|
|
Infected files:
|
|
|
|
|
受感染的文件：
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
wxDialogLogViewer.py:125
wxDialogStatus.py:153
|
