|
|
381.
|
|
|
Unable to create freshclam configuration file. Please check there is enough space on the disk
|
|
|
|
|
无法生成freshclam的配置文件。请检查磁盘是否有足够空间。
|
|
Translated and reviewed by
Luo Jiawei
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:387
wxDialogUtils.py:38
|
|
|
382.
|
|
|
Virus database has been updated.
|
|
|
|
|
病毒数据库已经更新。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:403
wxDialogUtils.py:56
|
|
|
383.
|
|
|
An error occurred during Scheduled Virus Database Update. Please review the update report.
|
|
|
|
|
按计划更新病毒数据库时发生错误。请复查更新报告。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:405
|
|
|
384.
|
|
|
Unable to spawn scheduled process. 
Command line: %s
Error: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能启动计划程序。
命令行：%s
错误：%s |
|
Translated and reviewed by
Luo Jiawei
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:418
|
|
|
385.
|
|
|
Error performing Scheduled Update.
|
|
|
|
|
进行计划更新时发生错误。
|
|
Translated by
TaoFei
|
|
Reviewed by
KingHom
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:433
|
|
|
386.
|
|
|
Please point your browser at: %s
|
|
|
|
|
请指定你的浏览器：%s
|
|
Translated and reviewed by
KingHom
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:441
wxDialogUtils.py:206
|
|
|
387.
|
|
|
An error occurred while starting ClamWin Free Antivirus Preferences.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
启动ClamWin Free Antivirus首选项时发生错误。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:455
|
|
|
388.
|
|
|
Virus has been detected during scheduled scan! Please review the scan report.
|
|
|
|
|
按计划进行扫描时检测到病毒！请复查扫描报告。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:496
|
|
|
389.
|
|
|
An error occurred during scheduled scan. Please review the scan report.
|
|
|
|
|
按计划进行扫描时发生错误。请复查扫描报告。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:498
|
|
|
390.
|
|
|
Running Scheduled Task:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
运行计划任务：
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
ClamTray.py:530
|
