Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Download &Virus Database Update
|
|
| 2008-08-18 |
下载最新病毒库更新(&V)
|
|
| 10. |
Displays ClamWin Free Antivirus Manual
|
|
| 2008-08-16 |
显示 ClamWin Free Antivirus 手册
|
|
| 11. |
&Check Latest Version
|
|
| 2008-08-16 |
检查新版本(&C)
|
|
| 31. |
Scans Selected File or Folder for Computer Viruses
|
|
| 2008-08-16 |
扫描选定的文件或文件夹
|
|
| 33. |
ClamWin Free Antivirus
|
|
| 2008-08-18 |
ClamWin Free Antivirus
|
|
| 2008-08-16 |
ClamWin 自由杀毒软件
|
|
| 37. |
An Error occurred while updating UI selection. %s
|
|
| 2008-08-16 |
选定更新用户界面时发生错误。 %s
|
|
| 38. |
Could not open help file - %s not found.
|
|
| 2008-08-16 |
不能打开帮助文件 - %s不存在
|
|
| 39. |
Could not open help file. Please ensure that you have Adobe Acrobat Reader installed.
|
|
| 2008-08-16 |
无法打开帮助文件. 请确保您已经安装了 Adobe Acrobat Reader 程序。
|
|
| 43. |
Giving up on
|
|
| 2008-08-18 |
启用放弃处理
|
|
| 2008-08-16 |
打开放弃处理
|
|
| 44. |
Scan started:
|
|
| 2008-08-16 |
扫描已开始：
|
|
| 46. |
Scanned files:
|
|
| 2008-08-16 |
已扫描文件：
|
|
| 50. |
Recommended version:
|
|
| 2008-08-16 |
推荐版本：
|
|
| 52. |
is up to date
|
|
| 2008-08-16 |
已是最新版本
|
|
| 53. |
sigs:
|
|
| 2008-08-16 |
签名：
|
|
| 65. |
File excluded
|
|
| 2008-08-16 |
已排除文件
|
|
| 88. |
ClamWin Free Antivirus Status
|
|
| 2008-08-18 |
ClamWin Free Antivirus 状态
|
|
| 2008-08-16 |
ClamWin 自由杀毒软件状态
|
|
| 96. |
permissions to the folder and there is enough space on the disk.
|
|
| 2008-08-18 |
对文件夹的权限并且磁盘上有足够可用空间
|
|
| 105. |
Scanning &Frequency:
|
|
| 2008-08-16 |
扫描频率(&F)
|
|
| 106. |
How often the schedule is executed
|
|
| 2008-08-16 |
指定定时扫描的频率
|
|
| 108. |
When the schedule should be started
|
|
| 2008-08-16 |
指定定时扫描开始的具体时间
|
|
| 122. |
Specified path is invalid. Please verify your selection.
|
|
| 2008-08-18 |
指定的路径无效，请检查你的选择.
|
|
| 124. |
Filters
|
|
| 2008-08-16 |
过滤器
|
|
| 132. |
Advanced
|
|
| 2008-08-16 |
高级
|
|
| 133. |
Description
|
|
| 2008-08-16 |
描述
|
|
| 135. |
Frequency
|
|
| 2008-08-16 |
频率
|
|
| 136. |
ClamWin Preferences
|
|
| 2008-08-16 |
ClamWin 首选项
|
|
| 148. |
Scanning Options
|
|
| 2008-08-18 |
扫描选项
|
|
| 159. |
&ClamScan Location:
|
|
| 2008-08-18 |
ClamScan 位置(&C):
|
|
| 160. |
Specify location of clamscan
|
|
| 2008-08-18 |
指定 ClamScan 的位置
|
|
| 161. |
Click to browse for clamscan
|
|
| 2008-08-18 |
点击浏览 ClamScan 的文件位置
|
|
| 162. |
&FreshClam Location:
|
|
| 2008-08-18 |
最新的 Clam 位置（F&）
|
|
