clamwin

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.88.4-i18n
  2. Template “clamwin”
  3. Turkish (tr)
34 → 43 of 391 results First • • • Last
34.
Status Bar
Durum Çubuğu
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in wxFrameMain.py:239
35.
Select a folder or a file to scan
(Hold Shift key to select multiple files or folders)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tarama için bir dosya veya dizin seçin
(Birden çok dosya veya dizin seçmek için Shift tuşunu basılı tutunuz)
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in wxFrameMain.py:247
36.
Checks for the Latest Version
En Son Sürümü Kontrol Eder
Translated and reviewed by Baris Ozyurt
Located in wxFrameMain.py:115
37.
An Error occurred while updating UI selection. %s
Kullanıcı Arayüzü seçimi güncellenirken bir hata oluştu. %s
Translated and reviewed by Baris Ozyurt
Located in wxFrameMain.py:354
38.
Could not open help file - %s not found.
Yardım dosyası açılamadı - %s bulunamadı.
Translated and reviewed by Baris Ozyurt
Located in wxFrameMain.py:387
39.
Could not open help file. Please ensure that you have Adobe Acrobat Reader installed.
Yardım dosyası açılamadı. Lütfen Adobe Acrobat Reader'ın yüklenmiş olduğundan emin olun.
Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK
Located in wxFrameMain.py:394
40.
File not found
Dosya bulunamadı
Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK
Located in wxDialogStatus.py:117
41.
FOUND
BULUNDU
Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK
Located in wxDialogStatus.py:119
42.
ERROR: No servers could be reached. Giving up
HATA: Hiçbir sunucuya erişilemedi. Vazgeçiliyor
Translated and reviewed by Mert Bozkurt
Located in wxDialogStatus.py:133 wxDialogLogViewer.py:105
43.
Giving up on
Bağlandığında dur
Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK
Located in wxDialogStatus.py:137 wxDialogLogViewer.py:109
34 → 43 of 391 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Atbeyi, Baris Ozyurt, Engin BAHADIR, Furkan KARA, Halil Ibrahim ÇELİK, Levent Emmungil, Mert Bozkurt, Pierre Slamich, beginner.