clamwin

Browsing Polish translation

  1. Series 0.88.4-i18n
  2. Template “clamwin”
  3. Polish (pl)
381 → 390 of 391 results First • • • Last
381.
Unable to create freshclam configuration file. Please check there is enough space on the disk
Nie można utworzyć pliku konfiguracyjnego freshclam. Proszę sprawdzić czy istnieje wystarczająco miejsca na dysku
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:387 wxDialogUtils.py:38
382.
Virus database has been updated.
Baza wirusów została uaktualniona.
Translated and reviewed by oskar uzarczyk
Located in ClamTray.py:403 wxDialogUtils.py:56
383.
An error occurred during Scheduled Virus Database Update. Please review the update report.
Wystąpił błąd podczas zaplanowanej aktualizacji bazy wirusów. Proszę przejrzeć raport aktualizacji.
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:405
384.
Unable to spawn scheduled process.
Command line: %s
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można stworzyć zaplanowanego procesu.
Wiersz polecenia: %s
Błąd: %s
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:418
385.
Error performing Scheduled Update.
Błąd podczas wykonywania zaplanowanych uaktualnień.
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:433
386.
Please point your browser at: %s
Proszę wskazać przeglądarkę na: %s
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:441 wxDialogUtils.py:206
387.
An error occurred while starting ClamWin Free Antivirus Preferences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wystąpił błąd podczas uruchomiania preferencji ClamWin Free Antivirus.
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:455
388.
Virus has been detected during scheduled scan! Please review the scan report.
Podczas zaplanowanego skanowania został wykryto wirusa! Proszę przejrzeć raport skanowania.
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:496
389.
An error occurred during scheduled scan. Please review the scan report.
Wystąpił błąd podczas zaplanowanego skanowania. Proszę przejrzeć raport skanu.
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:498
390.
Running Scheduled Task:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uruchamianie zaplanowanych zadań:
Translated and reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in ClamTray.py:530
381 → 390 of 391 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciosq, Jakub Zakrzewski, Michał Trzebiatowski, Monsz_, Paweł Wysocki, Roman Skrzypiński, Tomasz 'Zen' Napierala, oskar uzarczyk, roffik, skrzat.