clamwin

Browsing Polish translation

  1. Series 0.88.4-i18n
  2. Template “clamwin”
  3. Polish (pl)
96 → 105 of 391 results First • • • Last
96.
permissions to the folder and there is enough space on the disk.
folderu oraz, że na dysku jest wystarczająca ilość miejsca.
Translated and reviewed by Jakub Zakrzewski
Located in wxDialogStatus.py:465
97.
Could not read from log file %s. Error: %s
Nie można odczytać logów z pliku %s. Błąd: %s
Translated and reviewed by Jakub Zakrzewski
Located in wxDialogStatus.py:533
98.

--------------------------------------
Completed
--------------------------------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--------------------------------------
Zakończono
--------------------------------------
Translated and reviewed by Roman Skrzypiński
Located in wxDialogStatus.py:544
99.

--------------------------------------
Cancelled
--------------------------------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--------------------------------------
Anulowano
--------------------------------------
Translated and reviewed by Roman Skrzypiński
Located in wxDialogStatus.py:546
100.
Could not start process. No Command Line specified
Nie można rozpocząć procesu. Nie określono wiersza poleceń
Translated and reviewed by Monsz_
Located in wxDialogStatus.py:629 ClamTray.py:470
101.
Could not start process.
%s
File does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można rozpocząć procesu.
%s
Plik nie istnieje.
Translated and reviewed by Roman Skrzypiński
Located in wxDialogStatus.py:636 ClamTray.py:477
102.
Could not start process:
%s
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można rozpocząć procesu:
%s
Błąd: %s
Translated and reviewed by Roman Skrzypiński
Located in wxDialogStatus.py:646 wxDialogStatus.py:648 ClamTray.py:485 ClamTray.py:487
103.
Scheduled Scan
Zaplanowane Skanowanie
Translated and reviewed by Roman Skrzypiński
Located in wxDialogScheduledScan.py:160
104.
Schedule
Terminarz
Translated by Jakub Zakrzewski
Reviewed by Michał Trzebiatowski
Located in wxDialogScheduledScan.py:167
105.
Scanning &Frequency:
Częstotliwość &skanowania
Translated and reviewed by Monsz_
Located in wxDialogScheduledScan.py:171
96 → 105 of 391 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciosq, Jakub Zakrzewski, Michał Trzebiatowski, Monsz_, Paweł Wysocki, Roman Skrzypiński, Tomasz 'Zen' Napierala, oskar uzarczyk, roffik, skrzat.