Translations by Omid Alemi
Omid Alemi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Displays the configuration window
|
|
| 2007-07-06 |
پنجره پیکربندی را نمایش می دهد
|
|
| 3. |
Downloads latest virus database from the Internet
|
|
| 2007-07-06 |
آخرین بانک اطلاعاتی ویروس ها را از اینترنت دریافت می کند
|
|
| 4. |
Download &Virus Database Update
|
|
| 2007-07-06 |
دریافت بروزرسانی بانک اطلاعات ویروس ها
|
|
| 2007-07-06 |
دریافت بروزآوری بانک اطلاعات ویروس ها
|
|
| 5. |
Displays ClamWin Log Files
|
|
| 2007-07-06 |
فایل لاگ ClamWin را نمایش می دهد
|
|
| 6. |
&Display Reports
|
|
| 2007-07-06 |
نمایش گزارش ها
|
|
| 10. |
Displays ClamWin Free Antivirus Manual
|
|
| 2007-07-06 |
راهنمای ضدویروس رایگان ClamWin را نمایش می دهد
|
|
| 11. |
&Check Latest Version
|
|
| 2007-07-06 |
بررسی آخرین ورژن
|
|
| 12. |
ClamWin &Website
|
|
| 2007-07-06 |
پایگاه وب ClamWin
|
|
| 13. |
Opens Frequently Asked Questions Page in the Web Browser
|
|
| 2007-07-06 |
صفحه سوالات متداول را در مرورگر وب باز می کند
|
|
| 14. |
&FAQ
|
|
| 2007-07-06 |
سوالات متداول
|
|
| 15. |
Displays the About Box
|
|
| 2007-07-06 |
پنجره "درباره ... " را نشان می دهد
|
|
| 17. |
Displays Virus Database Update Log FIle
|
|
| 2007-07-06 |
فایل لاگ بانک اطلاعات ویروس ها را نمایش می دهد
|
|
| 18. |
&Virus Database Update Report
|
|
| 2007-07-06 |
گزارش بروزآوری بانک اطلاعات ویروس ها
|
|
| 19. |
Displays Virus Scan Log File
|
|
| 2007-07-06 |
فایل لاگ پویش ویروس ها را نمایش می دهد
|
|
| 21. |
Scans Files or Folders for Computer Viruses
|
|
| 2007-07-06 |
پویش پوشه ها و پرونده ها برای ویروس های کامپیوتری
|
|
| 23. |
Exits the application
|
|
| 2007-07-06 |
خروج از برنامه
|
|
| 26. |
Displays Preferences Window
|
|
| 2007-07-06 |
نمایش پنجره تنظیمات
|
|
| 28. |
Updates virus databases over the Internet
|
|
| 2007-07-06 |
بانک اطلاعات ویروس ها را از طریق اینترنت بروزرسانی می کند
|
|
| 29. |
Starts Internet Update
|
|
| 2007-07-06 |
بروزرسانی از طریق اینترنت را آغاز می کند
|
|
| 31. |
Scans Selected File or Folder for Computer Viruses
|
|
| 2007-07-06 |
پوشه ها و پرمنده های انتخاب شده را برای ویروس ها پویش می کند
|
|
| 32. |
Scans For Viruses
|
|
| 2007-07-06 |
ویروس ها را جستوجو می کند
|
|
| 33. |
ClamWin Free Antivirus
|
|
| 2007-07-06 |
ضد ویروس رایگان ClamWin
|
|
| 35. |
Select a folder or a file to scan
(Hold Shift key to select multiple files or folders)
|
|
| 2007-07-06 |
یک پوشه یا پرونده را برای پویش انتخاب کنید
(کلید شیفت را برای انتخاب چند پرونده یا پوشه نگه دارید)
|
|
| 36. |
Checks for the Latest Version
|
|
| 2007-07-06 |
آخرین ورژن را بررسی می کند
|
|
| 37. |
An Error occurred while updating UI selection. %s
|
|
| 2007-07-06 |
خطایی در هنگام بروزرسانی قسمت UI ایجاد شد. s%
|
|
