Translations by mohammad ali tajally
mohammad ali tajally has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
&Preferences
|
|
| 2007-05-13 |
&تنظیمات
|
|
| 7. |
&File
|
|
| 2007-05-13 |
&پرونده
|
|
| 8. |
&Tools
|
|
| 2007-05-13 |
&ابزارها
|
|
| 9. |
&Help
|
|
| 2007-05-13 |
&راهنما
|
|
| 16. |
&About
|
|
| 2007-05-13 |
&درباره
|
|
| 20. |
&Scan Report
|
|
| 2007-05-13 |
&گزارش پويش
|
|
| 22. |
&Scan
|
|
| 2007-05-13 |
&پویش
|
|
| 24. |
E&xit
|
|
| 2007-05-13 |
&خروج
|
|
| 25. |
Preferences
|
|
| 2007-05-13 |
تنظیمات
|
|
| 27. |
Update
|
|
| 2007-05-13 |
به روزرسانی
|
|
| 30. |
Scan
|
|
| 2007-05-13 |
پویش
|
|
| 40. |
File not found
|
|
| 2007-05-13 |
پرونده یافت نشد
|
|
| 41. |
FOUND
|
|
| 2007-05-13 |
يافت شد
|
|
| 44. |
Scan started:
|
|
| 2007-05-13 |
شروع پويش:
|
|
| 45. |
-- summary --
|
|
| 2007-05-13 |
--خلاصه--
|
|
| 46. |
Scanned files:
|
|
| 2007-05-13 |
پرونده‌های پویش‌شده:
|
|
| 47. |
Time:
|
|
| 2007-05-13 |
زمان:
|
|
| 50. |
Recommended version:
|
|
| 2007-05-13 |
نسخه سفارش شده:
|
|
| 55. |
builder:
|
|
| 2007-05-13 |
سازنده:
|
|
| 56. |
Database updated
|
|
| 2007-05-13 |
بانك اطلاعاتي به روز شد
|
|
| 58. |
from
|
|
| 2007-05-13 |
از
|
|
| 60. |
Downloading
|
|
| 2007-05-13 |
در حال بارگیری
|
|
| 62. |
http:\\www.clamav.net\faq.html
|
|
| 2007-05-13 |
http:\\www.clamav.net\faq.html
|
|
| 66. |
Mon
|
|
| 2007-05-13 |
2ش
|
|
| 67. |
Tue
|
|
| 2007-05-13 |
3ش
|
|
| 68. |
Wed
|
|
| 2007-05-13 |
4ش
|
|
| 69. |
Thu
|
|
| 2007-05-13 |
5ش
|
|
| 70. |
Fri
|
|
| 2007-05-13 |
ج
|
|
| 71. |
Sat
|
|
| 2007-05-13 |
ش
|
|
| 72. |
Sun
|
|
| 2007-05-13 |
1ش
|
|
| 73. |
Jan
|
|
| 2007-05-13 |
ژانويه
|
|
| 74. |
Feb
|
|
| 2007-05-13 |
فوريه
|
|
| 75. |
Mar
|
|
| 2007-05-13 |
مارس
|
|
| 76. |
Apr
|
|
| 2007-05-13 |
آوريل
|
|
| 77. |
May
|
|
| 2007-05-13 |
مي
|
|
| 78. |
Jun
|
|
| 2007-05-13 |
ژوئن
|
|
| 79. |
Jul
|
|
| 2007-05-13 |
ژوئيه
|
|
| 80. |
Aug
|
|
| 2007-05-13 |
آگوست
|
|
| 81. |
Sep
|
|
| 2007-05-13 |
سپتامبر
|
|
| 82. |
Oct
|
|
| 2007-05-13 |
اكتبر
|
|
| 83. |
Nov
|
|
| 2007-05-13 |
نوامبر
|
|
| 84. |
Dec
|
|
| 2007-05-13 |
دسامبر
|
|
| 85. |
version:
|
|
| 2007-05-13 |
نسخه
|
|
| 86. |
updated
|
|
| 2007-05-13 |
به روز شده
|
|
| 89. |
&Stop
|
|
| 2007-05-13 |
&ایست
|
|
