|
|
47.
|
|
|
View or update scanning whitelist
|
|
|
|
|
スキャン時のホワイトリストを表示したりアップデートします
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:223
|
|
|
48.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
ネットワーク
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:227 lib/GUI.pm:561
|
|
|
49.
|
|
|
Edit proxy settings
|
|
|
|
|
プロキシ設定を編集
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:228
|
|
|
50.
|
|
|
Scheduler
|
|
|
|
|
スケジュール
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:232 lib/GUI.pm:545 lib/Schedule.pm:54
|
|
|
51.
|
|
|
Schedule a scan or signature update
|
|
|
|
|
スキャンまたはシグネチャのアップデートのスケジュールを設定します
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:233
|
|
|
52.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
アップデート
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:295 lib/GUI.pm:557
|
|
|
53.
|
|
|
Update antivirus signatures
|
|
|
|
|
アンチウイルスのシグネチャのアップデート
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:296
|
|
|
54.
|
|
|
Update Assistant
|
|
|
|
|
アップデートアシスタント
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:300 lib/GUI.pm:565
|
|
|
55.
|
|
|
Signature update preferences
|
|
|
|
|
シグネチャのアップデートの設定です
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:301
|
|
|
56.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
履歴
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:363 lib/GUI.pm:553 lib/GUI.pm:665 lib/History.pm:41
|
