|
|
17.
|
|
|
No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis.
|
|
|
|
|
このファイルに関する情報がありません。解析するには、OKを押してこのファイルを送信してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:312
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to submit file: try again later
|
|
|
|
|
ファイルを送信できません: 後でもう一度試してください
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:323 lib/Analysis.pm:639
|
|
|
19.
|
|
|
View or delete previous results
|
|
|
|
|
以前の結果を表示/削除する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:336
|
|
|
20.
|
|
|
View file results
|
|
|
|
|
ファイル結果を表示
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:363
|
|
|
21.
|
|
|
Delete file results
|
|
|
|
|
ファイル結果を削除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:428
|
|
|
22.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
お待ちください...
|
|
Translated and reviewed by
Hajime Mizuno
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:501 lib/Analysis.pm:595 lib/Assistant.pm:100 lib/Scan.pm:102
lib/Update.pm:154
|
|
|
23.
|
|
|
File successfully submitted for analysis.
|
|
|
|
|
解析するファイルの送信が完了しました。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:637
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to save file
|
|
|
|
|
ファイルを保存できません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:697 lib/Analysis.pm:702
|
|
|
25.
|
|
|
File has been saved
|
|
|
|
|
ファイルを保存しました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:711
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
Takahiro Sato
|
|
Reviewed by
Takahiro Sato
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:246
|
