|
26.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Sconosciuto
|
|
Translated by
Luca Livraghi
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:246
|
|
27.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated by
Luca Livraghi
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:397 lib/Prefs.pm:176
|
|
28.
|
|
|
Scan for threats...
|
|
|
|
Analizza per la ricerca di minacce...
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:455
|
|
29.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Modalità avanzata
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:456
|
|
30.
|
|
|
Scan a file
|
|
|
|
Analizza un file
|
|
Translated by
Giovanni Grieco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:457 lib/GUI.pm:430 lib/GUI.pm:431 lib/GUI.pm:539
|
|
31.
|
|
|
Scan a directory
|
|
|
|
Analizza una cartella
|
|
Translated by
Giovanni Grieco
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:458 lib/GUI.pm:435 lib/GUI.pm:436 lib/GUI.pm:542
|
|
32.
|
|
|
ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus
|
|
|
|
ClamTk è un'interfaccia grafica per Clam Antivirus
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:460 lib/GUI.pm:718
|
|
33.
|
|
|
Please choose how you will update your antivirus signatures
|
|
|
|
Scegliere la modalità di aggiornamento delle firme antivirus
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:38
|
|
34.
|
|
|
My computer automatically receives updates
|
|
|
|
Ricezione automatica degli aggiornamenti
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:54
|
|
35.
|
|
|
I would like to update signatures myself
|
|
|
|
Aggiornamento manuale delle firme
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:68
|