Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 141 results
1.
Analysis
Analisi
Translated by Valter Mura on 2013-10-09
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-27
Located in lib/Analysis.pm:49 lib/GUI.pm:525 lib/GUI.pm:608 lib/GUI.pm:749 lib/Results.pm:136 lib/Results.pm:209
2.
File Analysis
Analisi di un file
Translated by Gianfranco Frisani on 2013-11-08
Reviewed by Valter Mura on 2014-03-04
Located in lib/Analysis.pm:72
3.
Results
Risultati
Translated by Valter Mura on 2013-10-09
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-27
Located in lib/Analysis.pm:79 lib/Results.pm:35
4.
Vendor
Fornitore
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-27
Located in lib/Analysis.pm:143
5.
Date
Data
Translated by Valter Mura on 2013-10-09
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-27
Located in lib/Analysis.pm:152
6.
Result
Risultato
Translated by Valter Mura on 2013-10-09
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-27
Located in lib/Analysis.pm:161
7.
Save results
Salva i risultati
Translated by Gianfranco Frisani on 2013-11-08
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-08
Located in lib/Analysis.pm:180
8.
Check or recheck a file's reputation
Controlla o ricontrolla la reputazione di un file
Translated by Valter Mura on 2013-10-09
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-30
Located in lib/Analysis.pm:196
9.
Select a file
Seleziona un file
Translated by Valter Mura on 2013-10-09
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-08
Located in lib/Analysis.pm:213 lib/GUI.pm:648 lib/Shortcuts.pm:40
10.
Submit file for analysis
Invia un file per l'analisi
Translated by Valter Mura on 2013-10-09
Reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-11-30
Located in lib/Analysis.pm:247
110 of 141 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Volturno, Antonio Tuzzi AKA usa_getta, Claudio Arseni, David Paleino, Diego Donati, DiegoDonatiTranslations, Gianfranco Frisani, Gio, Giovanni Grieco, Lorenzo De Liso, Luca Livraghi, Valter Mura, Wonderfulheart, Yaron, simone.sandri.