|
|
31.
|
|
|
Scan a directory
|
|
|
|
|
Analizza una cartella
|
|
Translated by
Giovanni Grieco
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:458 lib/GUI.pm:435 lib/GUI.pm:436 lib/GUI.pm:542
|
|
|
32.
|
|
|
ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus
|
|
|
|
|
ClamTk è un'interfaccia grafica per Clam Antivirus
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:460 lib/GUI.pm:718
|
|
|
33.
|
|
|
Please choose how you will update your antivirus signatures
|
|
|
|
|
Scegliere la modalità di aggiornamento delle firme antivirus
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:38
|
|
|
34.
|
|
|
My computer automatically receives updates
|
|
|
|
|
Ricezione automatica degli aggiornamenti
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:54
|
|
|
35.
|
|
|
I would like to update signatures myself
|
|
|
|
|
Aggiornamento manuale delle firme
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:68
|
|
|
36.
|
|
|
Press Apply to save changes
|
|
|
|
|
Premere Applica per salvare le modifiche
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:93 lib/Assistant.pm:150 lib/Network.pm:110
|
|
|
37.
|
|
|
Your changes were saved.
|
|
|
|
|
Le modifiche sono state salvate
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:122
|
|
|
38.
|
|
|
Error updating: try again later
|
|
|
|
|
Errore durante l'aggiornamento: provare più tardi
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:125 lib/Update.pm:180 lib/Update.pm:186
|
|
|
39.
|
|
|
Virus Scanner
|
|
|
|
|
Analizzatore virus
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:69
|
|
|
40.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Informazioni
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:81 lib/GUI.pm:533 lib/Shortcuts.pm:29
|
