|
|
11.
|
|
|
Result
|
|
|
|
|
Risultato
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:202
|
|
|
12.
|
|
|
Save results
|
|
|
|
|
Salva i risultati
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:222
|
|
|
13.
|
|
|
Check or recheck a file's reputation
|
|
|
|
|
Controlla o ricontrolla la reputazione di un file
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:240
|
|
|
14.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
|
Seleziona un file
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:259 lib/GUI.pm:576 lib/Shortcuts.pm:41
|
|
|
15.
|
|
|
Submit file for analysis
|
|
|
|
|
Invia un file per l'analisi
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:281
|
|
|
16.
|
|
|
Uploaded files must be smaller than 32MB
|
|
|
|
|
I file caricati devono essere più piccoli di 32MB
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:296
|
|
|
17.
|
|
|
No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis.
|
|
|
|
|
Non esiste alcuna informazione per questo file. Premere OK per inviarlo per l'analisi.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:312
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to submit file: try again later
|
|
|
|
|
Impossibile inviare il file: tentare più tardi
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:323 lib/Analysis.pm:639
|
|
|
19.
|
|
|
View or delete previous results
|
|
|
|
|
Visualizza o elimina i precedenti risultati
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:336
|
|
|
20.
|
|
|
View file results
|
|
|
|
|
Visualizza i risultati del file
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:363
|
