ClamTk

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “clamtk”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
81 → 90 of 137 results First • • • Last
81.
Really delete this file (%s) ?
¿Quiere eliminar el archivo «%s»?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Quarantine.pm:124 lib/Results.pm:281
82.
Save file as...
Guardar archivo como…
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Quarantine.pm:185
83.
Status
Estado
Translated by Mariano Rojo
Located in lib/Results.pm:89 lib/Schedule.pm:215
84.
Action Taken
Acción tomada
Translated and reviewed by Santiago Navatta
Located in lib/Results.pm:100
85.
Quarantined
En cuarentena
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Results.pm:219
86.
Deleted
Eliminado
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Results.pm:227
87.
Preparing...
Preparando…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:141
88.
Files scanned: %d
Archivos analizados: %d
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:152 lib/Scan.pm:415
89.
Possible threats: %d
Posibles amenazas: %d
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:156 lib/Scan.pm:486
90.
Scanning %s...
Analizando %s…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:398
81 → 90 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51114u9, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Vicente, Dante Díaz, Dave M, Eduardo Alberto Calvo, Javier Nicolás, Jorge Luis Granda, Mariano Rojo, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Santiago Navatta, hhlp, nelson alvarez.