Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 141 results
1.
Analysis
Análisis
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:49 lib/GUI.pm:525 lib/GUI.pm:608 lib/GUI.pm:749 lib/Results.pm:136 lib/Results.pm:209
2.
File Analysis
Análisis de archivo
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:72
3.
Results
Resultados
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:79 lib/Results.pm:35
4.
Vendor
Fabricante
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:143
5.
Date
Fecha
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:152
6.
Result
Resultado
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:161
7.
Save results
Guardar resultados
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:180
8.
Check or recheck a file's reputation
Comprobar o volver a comprobar la reputación de un archivo
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:196
9.
Select a file
Seleccione un archivo
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:213 lib/GUI.pm:648 lib/Shortcuts.pm:40
10.
Submit file for analysis
Enviar archivo para su análisis
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-10-10
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-10
Located in lib/Analysis.pm:247
110 of 141 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51114u9, Adolfo Jayme, Alberto Vicente, Dante Díaz, Dave M, Eduardo Alberto Calvo, Javier Nicolás, Jorge Luis Granda, Mariano Rojo, Paco Molinero, Santiago Navatta, hhlp, nelson alvarez.