ClamTk

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “clamtk”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
91 → 100 of 137 results First • • • Last
91.
None
Ninguno
Translated and reviewed by Santiago Navatta
Located in lib/Scan.pm:484
92.
Cleaning up...
Limpiando...
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:510
93.
Complete
Completado
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:517 lib/Update.pm:224 lib/Update.pm:227
94.
Scanning complete
Exploración completa
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:520
95.
Possible threats found
Posibles amenzasas encontradas
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:522
96.
No threats found
No se encontraron amenazas
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:564
97.
ClamAV Signatures: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Definiciones de ClamAV: %d
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:601
98.
Directories Scanned:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Carpetas analizadas:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:603
99.

Found %d possible %s (%d %s scanned).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Encontrados %d posibles %s (%d %s analizado).
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/Scan.pm:608
100.
threat
amenaza
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/Scan.pm:610
91 → 100 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51114u9, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Vicente, Dante Díaz, Dave M, Eduardo Alberto Calvo, Javier Nicolás, Jorge Luis Granda, Mariano Rojo, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Santiago Navatta, hhlp, nelson alvarez.