|
|
5.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
Verificar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ClamourWindow.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Scan folder or disk
|
|
|
|
|
Verificar pasta ou disco
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ClamourWindow.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
No scan running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ClamourWindow.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
Resultados
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ClamourWindow.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Clamour Preferences
|
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesClamourDialog.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
_Example entry:
|
|
|
|
|
_Exemplo de entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesClamourDialog.ui.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs clamour_lib also)
|
|
|
|
|
Mostrar mensagens de depuração (-vv debugs clamour_lib also)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../clamour/__init__.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
Clamour application
|
|
|
|
|
Aplicativo Clamour
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../clamour.desktop.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
# Copyright (C) 2012 Thomas Kluyver takowl@gmail.com 
# This file is distributed under the license LGPL version 3 or later
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2012 Thomas Kluyver takowl@gmail.com
# This file is distributed under the license LGPL version 3 or later
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutClamourDialog.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright (C) 2012 Thomas Kluyver takowl@gmail.com
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2012 Thomas Kluyver takowl@gmail.com
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutClamourDialog.ui.h:4
|
