|
|
31.
|
|
|
Splash (&x)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Čofot (&x)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:348
|
|
|
32.
|
|
|
Rustle (&c)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Šumenje (&c)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:355
|
|
|
33.
|
|
|
Ticking (&v)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Tiktakanje (&v)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:362
|
|
|
34.
|
|
|
Door slam (&b)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Treskanje vrat (&b)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:369
|
|
|
35.
|
|
|
Swoosh (&n)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Veter (&n)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:376
|
|
|
36.
|
|
|
Machinery (&m)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Stroji (&m)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:383
|
|
|
37.
|
|
|
Stop (&/)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Stop (&/)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:403
|
