|
|
1.
|
|
|
Thunder (&1)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Grom (&1)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:48
|
|
|
2.
|
|
|
Wind (&2)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Veter (&2)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:55
|
|
|
3.
|
|
|
Birds (&3)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Ptice (&3)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:62
|
|
|
4.
|
|
|
Scraping (&4)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Praskanje (&4)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:69
|
|
|
5.
|
|
|
Bustle (&5)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Vrvež (&5)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:76
|
|
|
6.
|
|
|
Laughter (&6)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Smeh (&6)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:83
|
|
|
7.
|
|
|
Good magic (&7)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Dobra magija (&7)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:90
|
|
|
8.
|
|
|
Glass shatter (&8)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Razbitje stekla (&8)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:97
|
|
|
9.
|
|
|
Shotgun (&9)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Šibrovka (&9)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:104
|
|
|
10.
|
|
|
Battle (&0)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Boj (&0)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:111
|
