|
|
21.
|
|
|
Avalanche (&a)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Plaz (&a)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:248
|
|
|
22.
|
|
|
Horses (&s)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Konji (&s)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:255
|
|
|
23.
|
|
|
Creak (&d)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Škripanje (&d)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:262
|
|
|
24.
|
|
|
Footsteps (&f)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Stopinje (&f)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:269
|
|
|
25.
|
|
|
Door open (&g)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Odpiranje vrat (&g)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:276
|
|
|
26.
|
|
|
Door close (&h)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Zapiranje vrat (&h)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:283
|
|
|
27.
|
|
|
Peeping (&j)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Peeping (&j)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:290
|
|
|
28.
|
|
|
Engine (&k)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Motor (&k)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:297
|
|
|
29.
|
|
|
Liftoff (&l)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Dvig (&l)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:304
|
|
|
30.
|
|
|
River (&z)
|
| Context: |
|
ckrpgsfxplayer|
|
|
|
|
|
Reka (&z)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
ckrpgsfxplayer.ui:341
|
