Citadel Groupware

Browsing French translation

  1. Series 7.9
  2. Template “webcit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
629.
(Messages of similar subject, sender and date are moved to trash)
(no translation yet)
Located in ../../i18n_templatelist.c:471 ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:9
679.
to the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
à
Translated by Peter Bocsak
Reviewed by Robert di Rosa
Located in ../../i18n_templatelist.c:551 ../../static/t/listsub/display.html:21
730.
When sharing a room, it must be shared from both ends. Adding a node to the 'shared' list sends messages out, but in order to receive messages, the other nodes must be configured to send messages out to your system as well.
(no translation yet)
Located in ../../i18n_templatelist.c:622 ../../static/t/room/edit/tab_share.html:36
731.
If the remote room name is blank, it is assumed that the room name is identical on the remote node.
(no translation yet)
Located in ../../i18n_templatelist.c:623 ../../static/t/room/edit/tab_share.html:38
732.
If the remote room name is different, the remote node must also configure the name of the room here.
(no translation yet)
Located in ../../i18n_templatelist.c:624 ../../static/t/room/edit/tab_share.html:40
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Baptiste Fontaine, Greizgh, Jean-Marc, Peter Bocsak, Robert di Rosa, gpl, iltl.