Citadel Groupware

Browsing Estonian translation

  1. Series 7.9
  2. Template “webcit”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 430 results First • • • Last
58.
(None)
(no translation yet)
Located in ../../summary.c:128
60.
Go to page:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../bbsview_renderer.c:312
61.
First
(no translation yet)
Located in ../../bbsview_renderer.c:354
62.
Last
(no translation yet)
Located in ../../bbsview_renderer.c:360
63.
realloc() error! couldn't get %d bytes: %s
(no translation yet)
Located in ../../html2html.c:131
110.
Your calendar has been updated to reflect this RSVP.
 
/ Translators: RSVP aka Répondez s'il-vous-plaît Is the term
/ that the recipient of an ical-invitation should please
/ answer this request.
(no translation yet)
Located in ../../calendar.c:376
111.
You have chosen to ignore this RSVP. Your calendar has <b>not</b> been updated.
(no translation yet)
Located in ../../calendar.c:378
149.
on the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../event.c:607 ../../event.c:669
150.
of the month
(no translation yet)
Located in ../../event.c:631
151.
every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../event.c:660
11 → 20 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rait Lotamõis, olavi tohver.