Citadel Groupware

Browsing Estonian translation

  1. Series 7.9
  2. Template “webcit”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 430 results First • Previous • • Last
30.
%d comments
(no translation yet)
Located in ../../blogview_renderer.c:58 ../../blogview_renderer.c:74
31.
permalink
(no translation yet)
Located in ../../blogview_renderer.c:61 ../../blogview_renderer.c:77
35.
The text is formatted to the reader's browser. A newline is forced by preceding the next line by a blank.
(no translation yet)
Located in ../../sysmsgs.c:49
38.
has been saved.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../sysmsgs.c:103
52.
Manage Account/OpenID Associations
(no translation yet)
Located in ../../openid.c:28
53.
Do you really want to delete this OpenID?
(no translation yet)
Located in ../../openid.c:46
54.
(delete)
(no translation yet)
Located in ../../openid.c:47
55.
Add an OpenID:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../openid.c:55
56.
Attach
(no translation yet)
Located in ../../openid.c:58
57.
%s does not permit authentication via OpenID.
(no translation yet)
Located in ../../openid.c:62
1 → 10 of 430 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rait Lotamõis, olavi tohver.