ciborium

Browsing Welsh translation

  1. Series trunk
  2. Template “ciborium”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
Ok
Iawn
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17 share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
12.
You can now safely remove the device
Gallwch dynnu'r ddyfais yn ddiogel
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30 share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
13.
Unmount Error
Gwall Dadosod
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
14.
The device could not be unmounted because is busy
Methwyd dadosod y ddyfais oherwydd ei bod yn brysur
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
15.
Safe to remove
Diogel i dynnu
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
16.
Format
Fformatio
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45 share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
17.
Safely Remove
Tynnu'n ddiogel
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
18.
Formatting
Yn fformatio
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
19.
There was an error when formatting the device
Cafwyd gwall wrth fformatio'r ddyfais
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
20.
This action will wipe the content from the device
Bydd hyn yn glanhau cynnwys o'r ddyfais
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Owen Llywelyn.