ciborium

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “ciborium”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
Ok
D'acord
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17 share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
12.
You can now safely remove the device
Podeu extreure el dispositiu de manera segura
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30 share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
13.
Unmount Error
Error en desmuntar
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
14.
The device could not be unmounted because is busy
No s'ha pogut desmuntar el dispositiu perquè està ocupat
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
15.
Safe to remove
Extracció segura
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
16.
Format
Formata
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45 share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
17.
Safely Remove
Extreu-ho de manera segura
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
18.
Formatting
S'està formatant
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
19.
There was an error when formatting the device
S'ha produït un error en formatar el dispositiu
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
20.
This action will wipe the content from the device
Aquesta acció suprimirà permanentment les dades del dispositiu
Translated and reviewed by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.