Chyrp

Browsing Arabic translation

  1. Series translations
  2. Template “tags”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
15 → 24 of 34 results First • • • Last
15.
No Tags
بدون وسوم
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/tags.php:437
16.
Tagginator
صانع الوسوم
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/info.yaml:1
17.
Post Tags
وسوم المشاركة
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/pages/admin/manage_tags.twig:24
18.
You do not have sufficient privileges to manage tags.
ليس لديك الصلاحيات الكافية لإدارة الوسوم.
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/tags.php:151
19.
Creating new tags table...
إنشاء جدول وسوم جديد...
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/upgrades.php:30
20.
Manage Tags
إدارة الوسوم
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/pages/admin/manage_tags.twig:3
21.
Posts tagged.
تم وسم المشاركة.
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/tags.php:361
22.
%s post tagged with "%s"
%s posts tagged with "%s"
%s مشاركة مدرجة ضمن الوسوم "%s"
Translated and reviewed by Hossam Zee
%s مشاركات مدرجة ضمن الوسوم "%s"
Translated and reviewed by Hossam Zee
%s مشاركات مدرجة ضمن الوسوم "%s"
Translated and reviewed by Hossam Zee
%s مشاركات مدرجة ضمن الوسوم "%s"
Translated and reviewed by Hossam Zee
%s مشاركات مدرجة ضمن الوسوم "%s"
Translated and reviewed by Hossam Zee
%s مشاركات مدرجة ضمن الوسوم "%s"
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/tags.php:185 modules/tags/tags.php:453
23.
Relocating tags for post #%d...
نقل الوسوم للمشاركة #%d...
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/upgrades.php:47 modules/tags/upgrades.php:92
24.
Adds tagging functionality to posts, allowing organization, grouping, and adding keywords to posts.
تضيف خاصية إضافة الوسوم للمشاركة، تتيح التنظيم، التجميع، و إضافة كلمات مفتاحية للمشاركة.
Translated and reviewed by Hossam Zee
Located in modules/tags/info.yaml:6
15 → 24 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hossam Zee.