Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 34 results
1.
Tag →
وسم →
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/pages/admin/manage_tags.twig:59
2.
Posts tagged with %s
مشاركات تحتوي على وسم %s
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/tags.php:409
3.
Tag renamed.
تمت إعادة تسمية الوسم.
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/tags.php:303
4.
Please specify the ID of the post whose tags you would like to edit.
الرجاء تحديد معرّف المشاركة و التي ترغب في تعديل وسومها.
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/tags.php:251 modules/tags/tags.php:265
5.
(comma separated)
(مفصولة بفواصل)
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/tags.php:47
6.
Edit Tags
تعديل الوسوم
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/pages/admin/edit_tags.twig:3 modules/tags/pages/admin/edit_tags.twig:6
7.
Invalid Tag
وسم غير صحيح
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/tags.php:398
8.
Tags updated.
تم تحديث الوسم.
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/tags.php:273
9.
Removing old post attributes...
حذف الخصائص القديمة للمشاركة...
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/upgrades.php:105
10.
Inserting tags for post #%s...
إضافة وسوم للمشاركة #%s...
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/upgrades.php:34
110 of 34 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hossam Zee.