Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 of 4 results
155.
Heavy (Bottom Up)
note: 'Label indicating that bottom-up (heavy) profile is shown.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_INDICATING_THAT_BOTTOM_UP_HEAVY_PROFILE_IS_SHOWN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_INDICATING_THAT_BOTTOM_UP_HEAVY_PROFILE_IS_SHOWN
(no translation yet)
Located in grdsid4099406352255031826; intermediary: cmlpgrid v2
180.
Step over
note: 'Label for a button that steps over next function call.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STEP_OVER_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STEP_OVER_LABEL
(no translation yet)
Located in grdsid4542837164280679094; intermediary: cmlpgrid v2
221.
Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation
note: 'Allow debugging Web workers.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ALLOW_DEBUGGING_WORKERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ALLOW_DEBUGGING_WORKERS
(no translation yet)
Located in grdsid5297100000449674173; intermediary: cmlpgrid v2
400.
Database no longer has expected version.
note: 'Error message indicating database version mismatch.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERROR_MESSAGE_INDICATING_DATABASE_VERSION_MISMATCH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERROR_MESSAGE_INDICATING_DATABASE_VERSION_MISMATCH
(no translation yet)
Located in grdsid8792910813325174775; intermediary: cmlpgrid v2
14 of 4 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Max_ym, Mykola Tkach.