|
|
346.
|
|
|
%{BYTES} transferred
|
|
|
note: 'Bytes statistics.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BYTES_STATISTICS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BYTES_STATISTICS
|
|
|
|
|
%{BYTES} prenešenih
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7677748775835891962; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
347.
|
|
|
Domain
|
|
|
note: "A label for the column displaying cookie's domain name."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COOKIE_DOMAIN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COOKIE_DOMAIN
|
|
|
|
|
Domena
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7702907602086592255; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
348.
|
|
|
Copy as HTML
|
|
|
note: 'A command for copying node contents as HTML.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COPY_AS_HTML
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COPY_AS_HTML
|
|
|
|
|
Kopiraj kot HTML
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7759590037707568265; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
349.
|
|
|
HSL Colors
|
|
|
note: 'A label for the option to display colors in HSL format.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HSL_COLORS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HSL_COLORS
|
|
|
|
|
Barve HSL
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7767313639108918004; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
350.
|
|
|
Layout
|
|
|
note: 'A label for the layout event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LAYOUT_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LAYOUT_EVENT
|
|
|
|
|
Razporeditev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7771452384635174008; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
351.
|
|
|
Event Listener Breakpoints
|
|
|
note: 'Event Listeners breakpoints sidebar pane.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVENT_LISTENER_BREAKPOINTS_SIDEBAR_PANE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVENT_LISTENER_BREAKPOINTS_SIDEBAR_PANE
|
|
|
|
|
Prelomne točke poslušalnika dogodkov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7771862541428416420; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
352.
|
|
|
File System
|
|
|
note: 'Storage category: file system.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STORAGE_FILE_SYSTEM
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STORAGE_FILE_SYSTEM
|
|
|
|
|
Datotečni sistem
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7791267293787079395; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
353.
|
|
|
Add
|
|
|
note: 'A command for adding a watch expression.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ADD_WATCH_EXPRESSION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ADD_WATCH_EXPRESSION
|
|
|
|
|
Dodaj
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7791543448312431591; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
354.
|
|
|
Response Cookies
|
|
|
note: 'Label for HTTP request response cookies.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_HTTP_REQUEST_RESPONSE_COOKIES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_HTTP_REQUEST_RESPONSE_COOKIES
|
|
|
|
|
Piškotki odziva
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7798798603569425953; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
355.
|
|
|
Status
|
|
|
note: 'Resource status column label.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_STATUS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_STATUS
|
|
|
|
|
Stanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grdsid7805768142964895445; intermediary: cmlpgrid v2
|
