Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
421423 of 423 results
421.
Images
note: 'Label for images resource section.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_IMAGES_RESOURCE_SECTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_IMAGES_RESOURCE_SECTION
Изображения
Translated by Eugene Rozov
Reviewed by Alexey Ivanov
Located in grdsid9219103736887031265; intermediary: cmlpgrid v2
422.
%{COUNT} error
note: 'Errors count, singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_COUNT_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_COUNT_SINGULAR
%{COUNT} ошибка
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in grdsid964811242908289581; intermediary: cmlpgrid v2
423.
Offline
note: 'Browser state: offline'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OFFLINE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OFFLINE
Автономный режим
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in grdsid981121421437150478; intermediary: cmlpgrid v2
421423 of 423 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Sapronov, Alexey Ivanov, Andrey Barilov, Andrey Zhuk, AngorSTV, Chubakur, Dmitry D. Frolov, Eugene Roskin, Eugene Rozov, Ky6uk, Levan Chikobava, Nick Becker, Nikolay Mulyar, Ruban Victor, Sandro, Stanislav Hanzhin, Yegor, aka, mmaulwurff, shchemelev yevgeniy, Даниил Рыжков.