Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
383392 of 423 results
383.
Dimensions
note: 'Label of image dimensions grid column.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_IMAGE_DIMENSIONS_GRID_COLUMN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_IMAGE_DIMENSIONS_GRID_COLUMN
(no translation yet)
Suggestions:
Oppløsning
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Brage
Dimensjoner
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Kim André
Størrelse
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Tormod Ravnanger Landet
Located in grdsid8395901698320285466; intermediary: cmlpgrid v2
384.
Break on Attributes Modifications
note: 'Set breakpoint on DOM node attributes modifications.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_ON_ATTRIBUTES_MODIFICATIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_ON_ATTRIBUTES_MODIFICATIONS
(no translation yet)
Located in grdsid8420328773017483742; intermediary: cmlpgrid v2
385.
Attribute Modified
note: 'A condition for breaking execution on DOM node attribute modification.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BREAK_ON_ATTRIBUTE_MODIFIED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BREAK_ON_ATTRIBUTE_MODIFIED
(no translation yet)
Located in grdsid8456328144826979587; intermediary: cmlpgrid v2
386.
Proxy
note: 'A label for the time spent on interacting with proxy server.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PROXY_TIMING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PROXY_TIMING
(no translation yet)
Suggestions:
Proxy-tjener
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Chad Miller
Mellomtjener
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Kjell Cato Heskjestad
Proxy
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by zoon01
Located in grdsid8461914792118322307; intermediary: cmlpgrid v2
387.
Find next/previous
note: 'Title of help section displaying search-related shortcuts.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FIND_NEXT_PREVIOUS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FIND_NEXT_PREVIOUS
(no translation yet)
Located in grdsid8493494744836938828; intermediary: cmlpgrid v2
388.
%{ERROR_COUNT} error, %{WARNING_COUNT} warning
note: 'Errors and warnings counts, singular-singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_AND_WARNINGS_COUNTS_SINGULAR_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_AND_WARNINGS_COUNTS_SINGULAR_SINGULAR
(no translation yet)
Located in grdsid853687717053682837; intermediary: cmlpgrid v2
389.
%{COUNT} warning
note: 'Warnings count, singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_WARNINGS_COUNT_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_WARNINGS_COUNT_SINGULAR
(no translation yet)
Located in grdsid8544987658639170981; intermediary: cmlpgrid v2
390.
URL contains \"%{SUBSTRING}\"
note: 'XHR breakpoint condition.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_XHR_BREAKPOINT_CONDITION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_XHR_BREAKPOINT_CONDITION
(no translation yet)
Located in grdsid859900712158819228; intermediary: cmlpgrid v2
391.
Show changes view.
note: 'Label for a button that shows changes view.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_CHANGES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_CHANGES
(no translation yet)
Located in grdsid8640569549673874036; intermediary: cmlpgrid v2
392.
Profiling enabled. Click to disable.
note: 'Message indicating that profiling is enabled.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_PROFILING_IS_ENABLED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_PROFILING_IS_ENABLED
(no translation yet)
Located in grdsid8654553929226337279; intermediary: cmlpgrid v2
383392 of 423 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.