Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
179188 of 423 results
179.
Details
note: 'A label for additional details about timeline event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DETAILS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DETAILS
Ақпараты
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in grdsid4522570452068850558; intermediary: cmlpgrid v2
180.
Step over
note: 'Label for a button that steps over next function call.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STEP_OVER_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STEP_OVER_LABEL
(no translation yet)
Located in grdsid4542837164280679094; intermediary: cmlpgrid v2
181.
WebSockets
note: 'Storage category: WebSockets.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STORAGE_CATEGOTY_WEBSOCKETS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STORAGE_CATEGOTY_WEBSOCKETS
(no translation yet)
Located in grdsid4561649714117979875; intermediary: cmlpgrid v2
182.
line %{LINE_NUMBER}
note: 'Label for line position.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_LINE_POSITION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_LINE_POSITION
(no translation yet)
Located in grdsid4572454232487432965; intermediary: cmlpgrid v2
183.
Show the previous script resource.
note: 'Label for a button that shows the previous script resource.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_THE_PREVIOUS_SCRIPT_RESOURCE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_THE_PREVIOUS_SCRIPT_RESOURCE
(no translation yet)
Located in grdsid4572868319785220114; intermediary: cmlpgrid v2
184.
Step out
note: 'Label for a button that steps out of current function.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STEP_OUT_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STEP_OUT_LABEL
(no translation yet)
Located in grdsid4584326581222680212; intermediary: cmlpgrid v2
185.
Paused on a JavaScript breakpoint.
note: 'Info message for a script break.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_BREAKPOINT_2
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_BREAKPOINT_2
(no translation yet)
Located in grdsid4588170590087229653; intermediary: cmlpgrid v2
186.
Request Cookies
note: 'Label for HTTP request cookies.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_HTTP_REQUEST_COOKIES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_HTTP_REQUEST_COOKIES
(no translation yet)
Located in grdsid4622105813163822093; intermediary: cmlpgrid v2
187.
%{DURATION} (at %{TIME})
note: 'Event duration and time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DURATION_AND_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DURATION_AND_TIME
(no translation yet)
Located in grdsid4625897288034475385; intermediary: cmlpgrid v2
188.
Temporary File System
note: 'Temporary file system storage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TEMPORARY_FILE_SYSTEM
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TEMPORARY_FILE_SYSTEM
(no translation yet)
Located in grdsid4680840512092646727; intermediary: cmlpgrid v2
179188 of 423 results

This translation is managed by Kazakh Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.