Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
%{SIZE}MB
|
|
| 2013-02-02 |
%{SIZE}МБ
|
|
| 7. |
%{SHARE}%%
|
|
| 2013-02-02 |
%{SHARE}%%
|
|
| 15. |
Search
|
|
| 2013-02-02 |
Іздеу
|
|
| 23. |
Total
|
|
| 2013-02-02 |
Жалпы
|
|
| 24. |
Loading
|
|
| 2013-02-02 |
Жүктеу
|
|
| 30. |
''' (%{COUNT})
|
|
| 2013-02-02 |
''' (%{COUNT})
|
|
| 34. |
File size
|
|
| 2013-02-02 |
Файл көлемі
|
|
| 35. |
Font
|
|
| 2013-02-02 |
Қаріп
|
|
| 37. |
content
|
|
| 2013-02-02 |
құрамасы
|
|
| 38. |
(program)
|
|
| 2013-02-02 |
(бағдарлама)
|
|
| 46. |
Not Found
|
|
| 2013-02-02 |
Табылмады
|
|
| 47. |
Text
|
|
| 2013-02-02 |
Мәтін
|
|
| 54. |
Properties
|
|
| 2013-02-02 |
Қасиеттері
|
|
| 61. |
Continue
|
|
| 2013-02-02 |
Жалғастыру
|
|
| 64. |
Control
|
|
| 2013-02-02 |
Басқару
|
|
| 67. |
Type
|
|
| 2013-02-02 |
Түрі
|
|
| 69. |
new
|
|
| 2013-02-02 |
жаңа
|
|
| 73. |
Clipboard
|
|
| 2013-02-02 |
Алмасу буфері
|
|
| 75. |
Event
|
|
| 2013-02-02 |
Оқиға
|
|
| 79. |
Debug
|
|
| 2013-02-02 |
Жөндеу
|
|
| 84. |
Rendering
|
|
| 2013-02-02 |
Өңдеу
|
|
| 86. |
Time
|
|
| 2013-02-02 |
Уақыт
|
|
| 91. |
%{SIZE}B
|
|
| 2013-02-02 |
%{SIZE}Б
|
|
| 108. |
Path
|
|
| 2013-02-02 |
Жолы
|
|
| 132. |
All
|
|
| 2013-02-02 |
Барлығы
|
|
| 142. |
(original)
|
|
| 2013-02-02 |
(түпнұсқа)
|
|
| 174. |
Image
|
|
| 2013-02-02 |
Сурет
|
|
| 175. |
Enable Debugging
|
|
| 2013-02-02 |
Жөндеуді іске қосу
|
|
| 178. |
MIME Type
|
|
| 2013-02-02 |
MIME түрі
|
|
| 179. |
Details
|
|
| 2013-02-02 |
Ақпараты
|
|
| 190. |
(text)
|
|
| 2013-02-02 |
(мәтін)
|
|
| 199. |
RESULTS
|
|
| 2013-02-02 |
НӘТИЖЕЛЕР
|
|
| 202. |
Run
|
|
| 2013-02-02 |
Орындау
|
|
| 204. |
<node>
|
|
| 2013-02-02 |
<торап>
|
|
| 205. |
Select All
|
|
| 2013-02-02 |
Барлығын таңдау
|
|
| 210. |
position
|
|
| 2013-02-02 |
орны
|
|
| 211. |
Memory
|
|
| 2013-02-02 |
Жады
|
|
| 218. |
1 match
|
|
| 2013-02-02 |
1 сәйкестік
|
|
| 224. |
Name
|
|
| 2013-02-02 |
Аты
|
|
| 232. |
Styles
|
|
| 2013-02-02 |
Стильдер
|
|
| 233. |
Method
|
|
| 2013-02-02 |
Тәсіл
|
|
| 236. |
Global
|
|
| 2013-02-02 |
Глобалды
|
|
| 243. |
Location
|
|
| 2013-02-02 |
Орналасуы
|
|
| 248. |
Local
|
|
| 2013-02-02 |
Локалды
|
|
| 249. |
Profiles
|
|
| 2013-02-02 |
Профильдер
|
|
| 259. |
margin
|
|
| 2013-02-02 |
шет өрістер
|
|
| 262. |
Online
|
|
| 2013-02-02 |
Желіде
|
|
| 267. |
Waiting
|
|
| 2013-02-02 |
Күту
|
|
| 279. |
Fonts
|
|
| 2013-02-02 |
Қаріптер
|
|
| 281. |
deleted
|
|
| 2013-02-02 |
өшірілген
|
|
