Chromium Browser

Browsing Italian translation

  1. Series translations
  2. Template “inspector-strings”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
421 → 423 of 423 results First • • Next • Last
421.
Images
 
note: 'Label for images resource section.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_IMAGES_RESOURCE_SECTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_IMAGES_RESOURCE_SECTION
Immagini
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grdsid9219103736887031265; intermediary: cmlpgrid v2
422.
%{COUNT} error
 
note: 'Errors count, singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_COUNT_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_COUNT_SINGULAR
%{COUNT} errore
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Valter Mura
Located in grdsid964811242908289581; intermediary: cmlpgrid v2
423.
Offline
 
note: 'Browser state: offline'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OFFLINE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OFFLINE
Non in linea
Translated by Militi Luca
Reviewed by Valter Mura
Located in grdsid981121421437150478; intermediary: cmlpgrid v2
421 → 423 of 423 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Bossi, Lorenzo De Liso, Martino Barbon, Militi Luca, Milo Casagrande, Pietro La Porta, Salvatore Cocuzza, Valeria De Luca, Valter Mura.