|
|
31.
|
|
|
Resource interpreted as %{REAL_TYPE} but transferred with MIME type %{SPECIFIED_TYPE}.
|
|
|
note: 'A warning about resource type mismatch.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_A_WARNING_ABOUT_RESOURCE_TYPE_MISMATCH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_A_WARNING_ABOUT_RESOURCE_TYPE_MISMATCH
|
|
|
|
|
Recurso interceptado como %{REAL_TYPE} pero transferido co tipo MIME %{SPECIFIED_TYPE}.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grdsid1762939828961535338; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
32.
|
|
|
Next/previous command
|
|
|
note: 'A title for the help section displaying console commands history navigation shortcuts.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_COMMAND_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_COMMAND_HELP
|
|
|
|
|
Seguinte/anterior orde
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grdsid1768404365792104093; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
33.
|
|
|
Finish Loading
|
|
|
note: 'A label for the page finished loading event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FINISH_LOADING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FINISH_LOADING
|
|
|
|
|
Carga rematada
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grdsid1801042861827795142; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
34.
|
|
|
File size
|
|
|
note: 'Label of image file size grid column.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_IMAGE_FILE_SIZE_GRID_COLUMN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_IMAGE_FILE_SIZE_GRID_COLUMN
|
|
|
|
|
Tamaño do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grdsid1803799720926799756; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
35.
|
|
|
Font
|
|
|
note: 'Font resource name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FONT_RESOURCE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FONT_RESOURCE
|
|
|
|
|
Tipo de letra
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grdsid1823768272150895732; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
36.
|
|
|
Step over next function call.
|
|
|
note: 'Label for a button that steps over next function call.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_STEPS_OVER_NEXT_FUNCTION_CALL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_STEPS_OVER_NEXT_FUNCTION_CALL
|
|
|
|
|
Pasar á seguinte chamada a función.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
grdsid1859436107025556606; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
37.
|
|
|
content
|
|
|
note: 'Label for a box showing HTML element content size.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BOX_SHOWING_HTML_ELEMENT_CONTENT_SIZE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BOX_SHOWING_HTML_ELEMENT_CONTENT_SIZE
|
|
|
|
|
contido
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
grdsid1874452619567281280; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
38.
|
|
|
(program)
|
|
|
note: 'Labels program as a whole.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABELS_PROGRAM_AS_A_WHOLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABELS_PROGRAM_AS_A_WHOLE
|
|
|
|
|
(programa)
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
grdsid1892670850488572691; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
39.
|
|
|
Selected Node Only
|
|
|
note: 'Display events listeners for selected node only.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DISPLAY_EVENTS_LISTENERS_FOR_SELECTED_NODE_ONLY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DISPLAY_EVENTS_LISTENERS_FOR_SELECTED_NODE_ONLY
|
|
|
|
|
Só nodos seleccionados
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grdsid1927081658806650620; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
40.
|
|
|
Error in fetching root path for file system.
|
|
|
note: 'There was an error retrieving root path for the file system storage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FILE_SYSTEM_ROOT_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FILE_SYSTEM_ROOT_ERROR
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao buscar a ruta raíz para o sistema de archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
grdsid1946125830871712831; intermediary: cmlpgrid v2
|
