Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 190 results
226.
Code
note: 'Resource type: Code'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_TYPE_CODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_TYPE_CODE
(no translation yet)
Located in grdsid5336126575388085039; intermediary: cmlpgrid v2
227.
Remove Breakpoint
note: 'Remove breakpoint command.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REMOVE_BREAKPOINT_COMMAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REMOVE_BREAKPOINT_COMMAND
(no translation yet)
Located in grdsid5378158564957061833; intermediary: cmlpgrid v2
228.
Run %{ID}
note: 'Label for Nth profiler run.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_NTH_PROFILER_RUN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_NTH_PROFILER_RUN
(no translation yet)
Located in grdsid5414194289396326660; intermediary: cmlpgrid v2
229.
Timer Fired
note: 'Breakpoint when timer fires.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TIMER_FIRED_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TIMER_FIRED_BREAKPOINT
(no translation yet)
Located in grdsid5452933067270033131; intermediary: cmlpgrid v2
230.
Show absolute total and self times.
note: 'Label for a button toggling showing of absolute times.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_OF_ABSOLUTE_TIMES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_OF_ABSOLUTE_TIMES
(no translation yet)
Located in grdsid5469356755393980622; intermediary: cmlpgrid v2
231.
The breakpoint on line %{LINE_NUMBER} will stop only if this expression is true:
note: 'Breakpoint condition'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_CONDITION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_CONDITION
(no translation yet)
Located in grdsid5476516521619370280; intermediary: cmlpgrid v2
232.
Styles
note: 'Label for CSS styles side panel.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_CSS_STYLES_SIDE_PANEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_CSS_STYLES_SIDE_PANEL
(no translation yet)
Located in grdsid5484396522446324950; intermediary: cmlpgrid v2
233.
Method
note: 'Resource retrieve method column label.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_METHOD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_METHOD
(no translation yet)
Located in grdsid5492281286267442590; intermediary: cmlpgrid v2
234.
Show All Nodes (%{COUNT} More)
note: 'Command for showing more HTML nodes.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COMMAND_FOR_SHOWING_MORE_HTML_NODES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COMMAND_FOR_SHOWING_MORE_HTML_NODES
(no translation yet)
Located in grdsid5521674545694907834; intermediary: cmlpgrid v2
235.
Event Listeners
note: 'A label for the section showing event listeners.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVENT_LISTENERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVENT_LISTENERS
(no translation yet)
Located in grdsid5524017339881576324; intermediary: cmlpgrid v2
110 of 190 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Michael.