|
|
223.
|
|
|
Parse
|
|
|
note: 'Parse event name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PARSE_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PARSE_EVENT
|
|
|
|
|
Verarbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
grdsid5309063511327323581; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
224.
|
|
|
Name
|
|
|
note: 'A label for the column displaying entity name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NAME
|
|
|
|
|
Name
|
|
Translated by
Michael Schwarz
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grdsid5327248766486351172; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
225.
|
|
|
Compared to %{PROFILE_NAME}
|
|
|
note: 'A selector of a heap profile to compare with.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COMPARED_TO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COMPARED_TO
|
|
|
|
|
Verglichen mit %{PROFILE_NAME}
|
|
Translated by
Markus Graube
|
|
Reviewed by
Raphael Michel
|
|
|
|
Located in
grdsid5328580414682635314; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
226.
|
|
|
Code
|
|
|
note: 'Resource type: Code'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_TYPE_CODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_TYPE_CODE
|
|
|
|
|
Code
|
|
Translated by
Florian Unwichtig
|
|
Reviewed by
Raphael Michel
|
|
|
|
Located in
grdsid5336126575388085039; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
227.
|
|
|
Remove Breakpoint
|
|
|
note: 'Remove breakpoint command.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REMOVE_BREAKPOINT_COMMAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REMOVE_BREAKPOINT_COMMAND
|
|
|
|
|
Haltepunkt entfernen
|
|
Translated by
Michael Schwarz
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grdsid5378158564957061833; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
228.
|
|
|
Run %{ID}
|
|
|
note: 'Label for Nth profiler run.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_NTH_PROFILER_RUN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_NTH_PROFILER_RUN
|
|
|
|
|
Starte %{ID}
|
|
Translated by
lopho
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
grdsid5414194289396326660; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
229.
|
|
|
Timer Fired
|
|
|
note: 'Breakpoint when timer fires.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TIMER_FIRED_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TIMER_FIRED_BREAKPOINT
|
|
|
|
|
Timer ausgelöst
|
|
Translated by
Marvin S.
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
grdsid5452933067270033131; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
230.
|
|
|
Show absolute total and self times.
|
|
|
note: 'Label for a button toggling showing of absolute times.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_OF_ABSOLUTE_TIMES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_OF_ABSOLUTE_TIMES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5469356755393980622; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
231.
|
|
|
The breakpoint on line %{LINE_NUMBER} will stop only if this expression is true:
|
|
|
note: 'Breakpoint condition'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_CONDITION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_CONDITION
|
|
|
|
|
Der Haltepunkt auf Zeile %{LINE_NUMBER} wird nur halten, wenn dieser Ausdruck wahr ist:
|
|
Translated by
Alexander Hausmann
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
grdsid5476516521619370280; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
232.
|
|
|
Styles
|
|
|
note: 'Label for CSS styles side panel.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_CSS_STYLES_SIDE_PANEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_CSS_STYLES_SIDE_PANEL
|
|
|
|
|
Stile
|
|
Translated by
lopho
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
grdsid5484396522446324950; intermediary: cmlpgrid v2
|
