|
|
315.
|
|
|
%{COUNT} style changes
|
|
|
note: 'Style changes count, plural.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STYLE_CHANGE_PLURAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STYLE_CHANGE_PLURAL
|
|
|
|
|
%{COUNT} Stiländerungen
|
|
Translated by
lopho
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
grdsid7189035924647792555; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
316.
|
|
|
XHR
|
|
|
note: 'Label for XHR resource section.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_XHR_RESOURCE_SECTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_XHR_RESOURCE_SECTION
|
|
|
|
|
XHR
|
|
Translated and reviewed by
lopho
|
|
|
|
Located in
grdsid7206534800115400428; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
317.
|
|
|
Subtree Modified
|
|
|
note: 'Breakpoint condition: DOM subtree modified.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BREAK_WHEN_SUBTREE_MODIFIED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BREAK_WHEN_SUBTREE_MODIFIED
|
|
|
|
|
Teilbaum geändert
|
|
Translated and reviewed by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
grdsid7229269264717884237; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
318.
|
|
|
Clear audit results.
|
|
|
note: 'Label of the button cleaning up audits results.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CLEAR_AUDIT_RESULTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CLEAR_AUDIT_RESULTS
|
|
|
|
|
Prüfungsergebnisse leeren.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
grdsid7247652327135976256; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
319.
|
|
|
Sending
|
|
|
note: 'Resource sending time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_SENDING_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_SENDING_TIME
|
|
|
|
|
Versenden
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Michel
|
|
|
|
Located in
grdsid7255513090217522383; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
320.
|
|
|
%{LATENCY} latency, %{DURATION} download (%{TOTAL} total)
|
|
|
note: 'Indicates duration and latency of resource download.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_DURATION_AND_LATENCY_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_DURATION_AND_LATENCY_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
|
|
|
|
|
%{LATENCY} Latenz, %{DURATION} Download (%{TOTAL} Gesamt)
|
|
Translated and reviewed by
lopho
|
|
|
|
Located in
grdsid7265280299889418926; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
321.
|
|
|
Click to change color format
|
|
|
note: 'Click to change color format.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CLICK_TO_CHANGE_COLOR_FORMAT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CLICK_TO_CHANGE_COLOR_FORMAT
|
|
|
|
|
Farbformat ändern
|
|
Translated by
Florian Unwichtig
|
|
Reviewed by
Raphael Michel
|
|
|
|
Located in
grdsid7267405484336523498; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
322.
|
|
|
Go to Line
|
|
|
note: 'Go to Line command.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_GO_TO_LINE_COMMAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_GO_TO_LINE_COMMAND
|
|
|
|
|
Gehe zu Zeile
|
|
Translated by
Florian Unwichtig
|
|
Reviewed by
Raphael Michel
|
|
|
|
Located in
grdsid7338790140396171603; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
323.
|
|
|
Only enable for this session
|
|
|
note: 'Specifies that some feature is only enabled for current session.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SPECIFIES_THAT_SOME_FEATURE_IS_ONLY_ENABLED_FOR_CURRENT_SESSION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SPECIFIES_THAT_SOME_FEATURE_IS_ONLY_ENABLED_FOR_CURRENT_SESSION
|
|
|
|
|
Nur für diese Sitzung verwenden
|
|
Translated and reviewed by
lopho
|
|
|
|
Located in
grdsid7346033118437719424; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
324.
|
|
|
Load event
|
|
|
note: 'A label for the load event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LOAD_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LOAD_EVENT
|
|
|
|
|
Event laden
|
|
Translated by
Florian Unwichtig
|
|
Reviewed by
Raphael Michel
|
|
|
|
Located in
grdsid7347213393645559597; intermediary: cmlpgrid v2
|
