Translations by lopho
lopho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%{DURATION}ms
|
|
| 2010-12-10 |
%{DURATION}ms
|
|
| 3. |
%{SIZE}KB
|
|
| 2010-12-10 |
%{SIZE}KB
|
|
| 7. |
%{SHARE}%%
|
|
| 2010-12-10 |
%{SHARE}%%
|
|
| 23. |
Total
|
|
| 2010-12-10 |
Insgesamt
|
|
| 2010-12-10 |
Gesamt
|
|
| 26. |
(whitespace)
|
|
| 2010-12-10 |
(whitespace)
|
|
| 30. |
''' (%{COUNT})
|
|
| 2010-12-10 |
''' (%{COUNT})
|
|
| 38. |
(program)
|
|
| 2010-12-10 |
(Programm)
|
|
| 51. |
%{ERRORS_COUNT} errors, %{WARNINGS_COUNT} warnings
|
|
| 2010-12-10 |
%{ERRORS_COUNT} Fehler, %{WARNINGS_COUNT} Warnungen
|
|
| 65. |
Call Stack
|
|
| 2010-12-10 |
Aufrufstapel
|
|
| 68. |
%{ERRORS_COUNT} errors, %{WARNING_COUNT} warning
|
|
| 2010-12-10 |
%{ERRORS_COUNT} Fehler, %{WARNING_COUNT} Warnung
|
|
| 71. |
%{RESOURCE_NAME} (from cache)
|
|
| 2010-12-10 |
%{RESOURCE_NAME} (aus Zwischenspeicher)
|
|
| 78. |
%{DURATION} download
|
|
| 2010-12-10 |
%{DURATION} Download
|
|
| 86. |
Time
|
|
| 2010-12-10 |
Zeit
|
|
| 87. |
Style Attribute
|
|
| 2010-12-10 |
Stil Attribut
|
|
| 89. |
Scripts
|
|
| 2010-12-10 |
Skripte
|
|
| 91. |
%{SIZE}B
|
|
| 2010-12-10 |
%{SIZE}B
|
|
| 97. |
%{COUNT} matches
|
|
| 2010-12-10 |
%{COUNT} Treffer
|
|
| 100. |
Elements
|
|
| 2010-12-10 |
Elemente
|
|
| 109. |
%{COUNT} warnings
|
|
| 2010-12-10 |
%{COUNT} Warnungen
|
|
| 112. |
Self
|
|
| 2010-12-10 |
Selbst
|
|
| 123. |
via inspector
|
|
| 2010-12-10 |
durch Inspektor
|
|
| 129. |
(anonymous function)
|
|
| 2010-12-10 |
(anonyme Funktion)
|
|
| 131. |
Average
|
|
| 2010-12-10 |
Mittelwert
|
|
| 133. |
Calls
|
|
| 2010-12-10 |
Aufrufe
|
|
| 145. |
user agent stylesheet
|
|
| 2010-12-10 |
User Agent Stilvorlage
|
|
| 146. |
%{ERROR_COUNT} error, %{WARNINGS_COUNT} warnings
|
|
| 2010-12-10 |
%{ERROR_COUNT} Fehler, %{WARNINGS_COUNT} Warnungen
|
|
| 147. |
padding
|
|
| 2010-12-10 |
Poltzerung
|
|
| 159. |
Stylesheets
|
|
| 2010-12-10 |
Stilvorlagen
|
|
| 163. |
No Properties
|
|
| 2010-12-10 |
Keine Eigenschaften
|
|
| 173. |
This site has no cookies.
|
|
| 2010-12-10 |
Diese Seite hat keine Cookies.
|
|
| 175. |
Enable Debugging
|
|
| 2010-12-10 |
Aktiviere Debugging
|
|
| 182. |
line %{LINE_NUMBER}
|
|
| 2010-12-10 |
Zeile %{LINE_NUMBER}
|
|
| 196. |
No Variables
|
|
| 2010-12-10 |
Keine Variablen
|
|
| 210. |
position
|
|
| 2010-12-10 |
Position
|
|
| 218. |
1 match
|
|
| 2010-12-10 |
1 Treffer
|
|
| 228. |
Run %{ID}
|
|
| 2010-12-10 |
Starte %{ID}
|
|
| 232. |
Styles
|
|
| 2010-12-10 |
Stile
|
|
| 236. |
Global
|
|
| 2010-12-10 |
Global
|
|
| 247. |
Profile %{ID}
|
|
| 2010-12-10 |
Profil %{ID}
|
|
| 248. |
Local
|
|
| 2010-12-10 |
lokal
|
|
| 249. |
Profiles
|
|
| 2010-12-10 |
Profile
|
|
| 251. |
Breakpoints
|
|
| 2010-12-10 |
Haltepunkte
|
|
| 274. |
%{DURATION}min
|
|
| 2010-12-10 |
%{DURATION}min
|
|
| 275. |
%{DURATION}hrs
|
|
| 2010-12-10 |
%{DURATION}Std
|
|
| 2010-12-10 |
%{DURATION}std
|
|
| 276. |
%{COUNT} errors
|
|
| 2010-12-10 |
%{COUNT} Fehler
|
|
| 278. |
Cookies
|
|
| 2010-12-10 |
Cookies
|
|
| 279. |
Fonts
|
|
| 2010-12-10 |
Schriftarten
|
|
| 289. |
user stylesheet
|
|
| 2010-12-10 |
Nutzer Stilvorlage
|
|
