|
|
49.
|
|
|
No Event Listeners
|
|
|
note: 'A message indicating that the selected DOM node has no event listeners.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_EVENT_LISTENERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_EVENT_LISTENERS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2187217037175158938; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
50.
|
|
|
Self Time
|
|
|
note: 'Function self-execution time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FUNCTION_SELF_EXECUTION_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FUNCTION_SELF_EXECUTION_TIME
|
|
|
|
|
Temps propi
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2210962763794079615; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
51.
|
|
|
%{ERRORS_COUNT} errors, %{WARNINGS_COUNT} warnings
|
|
|
note: 'Errors and warnings counts, plural-plural.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_AND_WARNINGS_COUNTS_PLURAL_PLURAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_AND_WARNINGS_COUNTS_PLURAL_PLURAL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2215182539621589286; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
52.
|
|
|
Show absolute counts and sizes.
|
|
|
note: 'Show absolute (not percents) counts and sizes for JavaScript objects.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SHOW_ABSOLUTE_COUNTS_AND_SIZES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SHOW_ABSOLUTE_COUNTS_AND_SIZES
|
|
|
|
|
Mostra els recomptes i les mides absolutes
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2243185493588087847; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
53.
|
|
|
No audits to run
|
|
|
note: 'A message indicating that there are no audit rules to check against.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_AUDITS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_AUDITS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2246851932332031117; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
54.
|
|
|
Properties
|
|
|
note: 'Label for object properties sidebar.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_OBJECT_PROPERTIES_SIDEBAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_OBJECT_PROPERTIES_SIDEBAR
|
|
|
|
|
Propietats
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2288623059494346417; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
55.
|
|
|
Schedule Request
|
|
|
note: 'Schedule Request Timeline event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SCHEDULE_REQUEST_TIMELINE_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SCHEDULE_REQUEST_TIMELINE_EVENT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid229259783486983247; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
56.
|
|
|
Accept suggestion
|
|
|
note: 'Description for an action of accepting a command suggestion.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ACCEPT_SUGGESTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ACCEPT_SUGGESTION
|
|
|
|
|
Accepta el suggeriment
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid230848277395574520; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
57.
|
|
|
(from cache)
|
|
|
note: 'A label for a resource from cache.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_FROM_CACHE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_FROM_CACHE
|
|
|
|
|
(de la memòria cau)
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2312740652191388094; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
58.
|
|
|
Exclude selected function.
|
|
|
note: 'Label for a button that excludes a function from execution profile.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_EXCLUDES_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_EXCLUDES_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE
|
|
|
|
|
Exclou la funció seleccionada.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2315805297948832311; intermediary: cmlpgrid v2
|
