|
|
64.
|
|
|
Open all bookmarks in &incognito window
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO
|
|
|
|
|
在無痕式視窗中開啟所有書籤(&I)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6397592254427394018; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
65.
|
|
|
&Open All Bookmarks
|
|
|
note: 'In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL
|
|
|
|
|
開啟所有書籤(&O)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6466988389784393586; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
66.
|
|
|
Edit folder
|
|
|
UNUSED: (is_android) OR (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Context menu item for editing a bookmark folder'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_EDIT_FOLDER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_EDIT_FOLDER
|
|
|
|
|
編輯資料夾
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6627583120233659107; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
67.
|
|
|
Open in &New Window
|
|
|
note: 'In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new window'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW
|
|
|
|
|
在新視窗中開啟(&N)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid665061930738760572; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
68.
|
|
|
Edit Folder
|
|
|
UNUSED: (is_ios) OR (pp_ifdef('ios')) == False
note: 'Title of the window the bookmark folder editor is in.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_TITLE
|
|
|
|
|
編輯資料夾
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6656103420185847513; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
69.
|
|
|
Open All Bookmarks in &New Window
|
|
|
note: 'In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW
|
|
|
|
|
在新視窗中開啟所有書籤(&N)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6804671422566312077; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
70.
|
|
|
Add pa&ge...
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Menu title for adding a new bookmark entry'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK
|
|
|
|
|
新增網頁(&G)...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid713122686776214250; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
71.
|
|
|
Open all bookmarks in &new window
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW
|
|
|
|
|
在新視窗中開啟所有書籤(&N)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7484964289312150019; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
72.
|
|
|
Add &folder...
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Menu title for adding a new folder'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER
|
|
|
|
|
新增資料夾(&F)...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7690853182226561458; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
73.
|
|
|
&New folder
|
|
|
note: 'Text on the new folder context menu item.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM
|
|
|
|
|
新增資料夾(&N)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7910768399700579500; intermediary: cmlpgrid v2
|
