|
|
5055.
|
|
|
Creating a supervised user does not create a Google Account, and their settings 
and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device. |
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Supervised user dialog, intro page, second paragraph'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_TEXT_2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2587922270115112871; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5056.
|
|
|
Enable document viewing, instead of editing.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Description for the flag to enable office document viewing.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_FLAGS_ENABLE_QUICKOFFICE_DESKTOP_VIEWING_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid280431039224336977; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5057.
|
|
|
Enable document viewing.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Name for the flag to enable office document viewing.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_FLAGS_ENABLE_QUICKOFFICE_DESKTOP_VIEWING_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2849920601443197096; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5058.
|
|
|
Enabling collection of performance data will help Google improve the system over time. No data is sent until you file a feedback report (Alt-Shift-I) and include performance data. You can return to this screen to disable collection at any time.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The description of the performance tracing feature for feedback reports.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SLOW_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid380408572480438692; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5059.
|
|
|
Creating supervised user
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown next to progress indicator upon supervised user creation.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_CREATION_PROGRESS_MESSAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3878840326289104869; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5062.
|
|
|
%{BEGIN_BOLD}Note:%{END_BOLD} Only enable if you know what you are doing or if you have been asked to do so, as collection of data may reduce performance.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The warning that informs users that enabling this can have a negative effect on their performance'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SLOW_WARNING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid654039047105555694; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5063.
|
|
|
Join WiMAX network
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The title for the dialog to join a wimax network.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_JOIN_WIMAX_NETWORKS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid6546686722964485737; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5064.
|
|
|
Toggle projection touch HUD
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (enable or disable projection touch HUD).'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_TOUCH_HUD_PROJECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid7867718029373300695; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5066.
|
|
|
Enable performance data collection
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text of the button that enables performance collection for feedback reports'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SLOW_ENABLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid7968833647796919681; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5068.
|
|
|
This supervised user may have been deleted or disabled by the manager. Please contact the manager if you would like to continue signing in as this user.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Warning text that is shown on login screen trying to sign in as a supervised user that has expired token'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRED_TOKEN_WARNING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8463215747450521436; intermediary: cmlpgrid v2
|
