Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Tools
|
|
| 2016-02-12 |
Знаряддя
|
|
| 12. |
Organize
|
|
| 2016-02-12 |
Впорядкувати
|
|
| 61. |
Reorder by Title
|
|
| 2016-02-12 |
Впорядкувати за назвою
|
|
| 77. |
Reorder by title
|
|
| 2016-02-12 |
Впорядкувати за назвою
|
|
| 83. |
Imported From Google Toolbar
|
|
| 2016-02-12 |
Імпортовані з панелі знарядь Google
|
|
| 96. |
Manager account is in inconsistent state. Please log in to manager account first and then try creating locally managed user again.
|
|
| 2016-02-12 |
Неузгоджений стан облікового запису менеджера. Спершу увійдіть в обліковий запис менеджера, а потім знову спробуйте створити локально керованого користувача.
|
|
| 156. |
Enter PIN Unlocking Key
|
|
| 2016-02-12 |
Введіть ключ для розблокування PIN-коду
|
|
| 195. |
Home
|
|
| 2016-02-12 |
Домівка
|
|
| 223. |
Full screen
|
|
| 2016-02-12 |
На увесь екран
|
|
| 4279. |
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&answer=165139&p=settings_sign_in
|
|
| 2015-02-24 |
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&answer=165139&p=settings_sign_in
|
|
| 4654. |
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&hl=[GRITLANGCODE]
|
|
| 2015-02-24 |
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&hl=[GRITLANGCODE]
|
|
| 5060. |
TV alignment:
|
|
| 2014-10-16 |
TV вирівнювання:
|
|
| 5061. |
WiMAX network
|
|
| 2014-10-16 |
Мережа WiMAX
|
|
| 5065. |
Authenticating
|
|
| 2014-10-16 |
Автентифікація
|
|
| 5067. |
Configure
|
|
| 2014-10-16 |
Налаштування
|
|
| 5076. |
Upload
|
|
| 2014-10-16 |
Вивантажити
|
|
| 5078. |
No installed applications.
|
|
| 2015-02-24 |
Немає встановлених додатків.
|
|
| 5081. |
- %{WEBSITE_1}
|
|
| 2014-10-16 |
- %{WEBSITE_1}
|
|
| 5103. |
Automatic Downloads
|
|
| 2014-10-16 |
Автоматичне звантаження
|
|
| 5115. |
Updating...
|
|
| 2014-10-16 |
Оновлення...
|
|
| 5125. |
Select a folder to upload
|
|
| 2014-10-16 |
Виберіть теку для завантаження
|
|
| 5130. |
Oops, looks like you don't have permission to access this page.
|
|
| 2015-02-24 |
На жаль, схоже, що ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки.
|
|
| 5136. |
Sign Out
|
|
| 2014-10-16 |
Вийти
|
|
| 5142. |
Favorites:
|
|
| 2014-10-16 |
Вибрані:
|
|
| 5143. |
Open downloaded files
|
|
| 2014-10-16 |
Відкривати завантажені файли
|
|
| 5151. |
Add User
|
|
| 2014-10-16 |
Додати користувача
|
|
| 5160. |
Manage network connections
|
|
| 2014-10-16 |
Керування мережними з’єднаннями
|
|
| 5170. |
More Apps
|
|
| 2014-10-16 |
Інші програми
|
|
| 5178. |
Add Apps
|
|
| 2014-10-16 |
Додати застосунки
|
|
| 5184. |
%{DOMAIN} bookmarks
|
|
| 2014-10-16 |
%{DOMAIN} закладки
|
|
| 5191. |
Google+
|
|
| 2014-10-16 |
Google+
|
|
| 5201. |
WebStore
|
|
| 2014-10-16 |
Веб-крамниця
|
|
| 5211. |
Choose File
|
|
| 2014-10-16 |
Виберіть файл
|
|
| 5214. |
User Manager
|
|
| 2014-10-16 |
Менеджер користувачів
|
|
| 5221. |
Remove shortcut
|
|
| 2014-10-16 |
Вилучити ярлик
|
|
| 5225. |
Manage your downloads
|
|
| 2014-10-16 |
Керування завантаженнями
|
|
| 5230. |
No installed extensions.
|
|
| 2014-10-16 |
Немає встановлених розширень.
|
|
| 5247. |
Store
|
|
| 2014-10-16 |
Крамниця
|
|
