Translations by andygol
andygol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Name:
|
|
| 2013-09-04 |
Ім’я:
|
|
| 3. |
New folder
|
|
| 2013-09-04 |
Нова тека
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2013-09-04 |
Вилучити
|
|
| 6. |
Name
|
|
| 2013-09-04 |
Ім’я
|
|
| 7. |
&Delete
|
|
| 2013-09-04 |
&Вилучити
|
|
| 10. |
&Rename...
|
|
| 2013-09-04 |
&Перейменувати…
|
|
| 13. |
&Edit...
|
|
| 2013-09-04 |
&Редагувати…
|
|
| 18. |
Edit...
|
|
| 2013-09-04 |
Редагувати…
|
|
| 19. |
Bookmark
|
|
| 2013-09-04 |
Закладки
|
|
| 20. |
Folder
|
|
| 2013-09-04 |
Тека
|
|
| 22. |
Show in folder
|
|
| 2013-09-04 |
Показати в теці
|
|
| 23. |
New Folder
|
|
| 2013-09-04 |
Нова тека
|
|
| 24. |
Bookmark This Page...
|
|
| 2013-09-04 |
Додати цю сторінку до закладок…
|
|
| 26. |
Import bookmarks from HTML file...
|
|
| 2013-09-04 |
Імпортувати закладки з файлу HTML…
|
|
| 27. |
Choose Folder
|
|
| 2013-09-04 |
Вибрати теку
|
|
| 30. |
Export Bookmarks to HTML File...
|
|
| 2013-09-04 |
Експортувати закладки у файл HTML…
|
|
| 31. |
Show in Folder
|
|
| 2013-09-04 |
Показати у теці
|
|
| 32. |
Mobile Bookmarks
|
|
| 2013-09-04 |
Закладки з мобільних пристроїв
|
|
| 34. |
Edit folder name
|
|
| 2013-09-04 |
Редагувати назву теки
|
|
| 37. |
Like this site? Click here to bookmark it!
|
|
| 2013-09-04 |
Подобається цей сайт? Натисніть тут, щоб додати його до закладок!
|
|
| 38. |
Add &Folder...
|
|
| 2013-09-04 |
Додати &теку…
|
|
| 43. |
Choose Another Folder...
|
|
| 2013-09-04 |
Вибрати іншу теку…
|
|
| 46. |
Show Apps Shortcut
|
|
| 2013-09-04 |
Показати ярлики програм
|
|
| 49. |
Choose another folder...
|
|
| 2013-09-04 |
Вибрати іншу теку…
|
|
| 53. |
Export bookmarks to HTML file...
|
|
| 2013-09-04 |
Експортувати закладки у файл HTML…
|
|
| 57. |
This folder contains %{COUNT} bookmarks. Are you sure you want to delete it?
|
|
| 2013-09-04 |
Ця тека містить %{COUNT} закладок. Ви дійсно бажаєте вилучити її?
|
|
| 61. |
Reorder by Title
|
|
| 2013-09-04 |
Упорядкувати за назвою
|
|
| 62. |
Folder:
|
|
| 2013-09-04 |
Тека:
|
|
| 63. |
Import Bookmarks from HTML File...
|
|
| 2013-09-04 |
Імпортувати закладки з файлу HTML…
|
|
| 66. |
Edit folder
|
|
| 2013-09-04 |
Редагувати теку
|
|
| 68. |
Edit Folder
|
|
| 2013-09-04 |
Редагувати теку
|
|
| 70. |
Add pa&ge...
|
|
| 2013-09-04 |
Додати стор&інку…
|
|
| 72. |
Add &folder...
|
|
| 2013-09-04 |
Додати &теку…
|
|
| 73. |
&New folder
|
|
| 2013-09-04 |
&Нова тека
|
|
| 74. |
In Folder:
|
|
| 2013-09-04 |
У теці:
|
|
| 75. |
Mobile bookmarks
|
|
| 2013-09-04 |
Закладки з мобільних пристроїв
|
|
| 76. |
Desktop bookmarks
|
|
| 2013-09-04 |
Закладки настільного комп’ютера
|
|
| 77. |
Reorder by title
|
|
| 2013-09-04 |
Упорядкувати за назвою
|
|
| 82. |
Import bookmarks now...
|
|
| 2013-09-04 |
Імпортувати закладки зараз…
|
|
| 84. |
Remove folder
|
|
| 2013-09-04 |
Вилучити теку
|
|
| 85. |
Add Pa&ge...
|
|
| 2013-09-04 |
Додати стор&інку…
|
|
| 95. |
Please wait while we set up your mobile network.
|
|
| 2013-09-04 |
Зачекайте, поки закінчиться налаштування вашої мобільної мережі.
|
|
| 126. |
OK
|
|
| 2013-09-04 |
Так
|
|
| 130. |
Connect
|
|
| 2013-09-04 |
З’єднатись
|
|
| 133. |
Loading...
|
|
| 2013-09-04 |
Завантаження…
|
|
| 134. |
Default
|
|
| 2013-09-04 |
Типово
|
|
| 139. |
Reset
|
|
| 2013-09-04 |
Перевстановити
|
|
| 141. |
Email
|
|
| 2013-09-05 |
Ел. пошта
|
|
| 146. |
More...
|
|
| 2013-09-05 |
Ще…
|
|
| 157. |
Disconnect
|
|
| 2013-09-05 |
Від’єднатися
|
|
