Chromium Browser

Browsing Tamil translation

  1. Series translations
  2. Template “generated-resources”
  3. Tamil (ta)
  4. Browsing Tamil translation
1089 of 5254 results First • • • Last
1089.
%{BEGIN_BOLD}You've gone incognito.%{END_BOLD}
%{LINE_BREAK}
Pages you view in this tab won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your mobile device after you close %{BEGIN_BOLD}all%{END_BOLD} incognito tabs. Any files you download or bookmarks you create will be preserved, however.
%{LINE_BREAK}
%{BEGIN_BOLD}Going incognito doesn't affect the behavior of other people, servers, or software.%{END_BOLD}
Be wary of surveillance by secret agents or people standing behind you.
%{LINE_BREAK}
%{BEGIN_LINK}Learn more%{END_LINK} about incognito browsing.
 
UNUSED: (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Mobile: Used when a person opens an OTR tab'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_MOBILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%{BEGIN_BOLD}மறைநிலைக்குச் சென்றுவிட்டீர்கள்.%{END_BOLD} %{LINE_BREAK} இந்தத் தாவலில் காணும் பக்கங்கள் உங்களின் உலாவி வரலாறு அல்லது தேடல் வரலாற்றில் தோன்றாது. %{BEGIN_BOLD}எல்லா%{END_BOLD} மறைநிலைத் தாவல்களையும் மூடிய பிறகு, பிற தடங்களான குக்கீகள் போன்றவற்றை உங்கள் மொபைல் சாதனத்தில் விட்டுச் செல்லாது. எனினும் பதிவிறக்கிய கோப்புகள் அல்லது உருவாக்கிய புக்மார்க்குகள் பாதுகாக்கப்படும். %{LINE_BREAK} %{BEGIN_BOLD}மறைநிலைக்குச் செல்வதால் பிறரின் செயல், சேவையகம் அல்லது மென்பொருளைப் பாதிக்காது.%{END_BOLD}உங்களைக் கண்காணிக்கும் ரகசிய முகவர்கள் அல்லது நபர்களிடம் எச்சரிக்கையாய் இருக்கவும். %{LINE_BREAK} மறைநிலைத் தாவல் பற்றி %{BEGIN_LINK}மேலும் அறிக%{END_LINK}.
Translated by Chad Miller
Located in grdsid2066999550761485762; intermediary: cmlpgrid v2
1089 of 5254 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.